"aus der sonne" - Traduction Allemand en Arabe

• من الشمس
• بعيداً عن الشمس

Solareruptionen sind gigantische magnetische Ausbrüche aus der Sonne, die die Erde in Höchstgeschwindigkeit mit subatomaren Partikeln bombardieren.
التوهجات الشمسية عبارة عن هيجانات مغناطيسية من الشمس والتي تقذف الأرض بجسيمات ذرية عالية السرعة.

Also warum sollten wir nicht unsere Energie aus der Sonne und dem Wind gewinnen?
إذاً لماذا لا نحصل على طاقتنا من الشمس والرياح؟

Einige habe ich gestern gesprochen, und andere sind gerade erst aus der Sonne zurückgekommen.
تحدثت مع بعضكم أمس البعض منكم عاد لتوه من الشمس

Aber wenn Sie den als Kinnbart tragen und aus der Sonne bleiben, könnte Ihre Stimme dazu passen.
لكن اذا قلمت تلك اللحية و وبقيت بعيداً عن الشمس ربما نرى كيف سينسجم صوتك مع الاثنين الآخرين

Könnten Sie mein Auto aus der Sonne fahren?
هل يمكنك تحريك سيارتي بعيداً عن الشمس ؟

Die Erde kam aus der Sonne.
لقد جاءت الأرض من الشمس

Sie wollte aus der Sonne.
انها تهرب من الشمس

- 102 kg, ist schneller als eine Pistolenkugel, bezieht seine Kräfte aus der Sonne, ist nur durch Kryptonit verwundbar
- يزن 102 كجم .. أسرع من الصاروخ ... يستمد قوته من الشمس

Lass es mich nur aus der Sonne nehmen.
دعني أبعدهُ من الشمس فحسب.

"Zieht seine Energie aus der Sonne, sol."
"هذا تستمد طاقتها من الشمس".

He, Ted, gehen Sie aus der Sonne raus, Mann.
! يا (تيد), إحترس من الشمس يا رجل !