| Angenommen, du kommst an der Sektorpolizei vorbei und aus der Stadt raus. | Open Subtitles | لنمنحك حق العبور من قطاع الشرطة بدون إذن والخروج من المدينة |
| Ich muss aus der Stadt raus, um einen klaren Kopf zu kriegen. | Open Subtitles | لا أعرف, حسناً؟ يجب فقط أن أخرج من المدينة لفترة وأقرر ما سأفعله فى هذا الأمر كله |
| Völlig egal. Kommt, wir müssen aus der Stadt raus. | Open Subtitles | لا يهم هذا الآن علينا أن نخرج من المدينة |
| Wenn er Billy annähernd das Wasser reichen könnte, wären die Jungs aus der Stadt raus, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | لو كان هو شارة على قميص بيلي لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان |
| Folge dieser Straße immer geradeaus aus der Stadt raus. | Open Subtitles | اتبع هذا الشارع فحسب مباشرةً خارج البلدة. |
| Wir müssen so weit wie möglich aus der Stadt raus. | Open Subtitles | يجب أن نبتعد عن المدينه بقدر الإمكان |
| Es ist herrlich hier. Schön, mal aus der Stadt raus zu sein. | Open Subtitles | المكان جميل هنا من الجميل الخروج بعيداً عن المدينة |
| Vincent, wir müssen aus der Stadt raus. | Open Subtitles | (فينسنت) , يجب أن نغادر المدينة |
| Ich muß aus der Stadt raus, und du sollst mit mir kommen. | Open Subtitles | قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي |
| Wir müssen aus der Stadt raus. | Open Subtitles | علينا ان نواصل التحرك ، لنخرج من المدينة |
| Sie zog letztes Jahr aus der Stadt raus. Letzten Monat heiratete Sie einen Narkosespezialisten. | Open Subtitles | إنتقلت من المدينة العام الماضي وتزوّجت من طبيب تخدير في الشهر الماضي |
| Mach dir keine Sorgen. Wir müssen nur aus der Stadt raus, okay? | Open Subtitles | لا تقلقي, نحتاج للخروج من المدينة وحسب موافقة؟ |
| Du musst diesem Typen eine neue Identität beschaffen. Schaff ihn aus der Stadt raus. | Open Subtitles | يتعيّن أن تجهّز هويّة جديدة لهذا الرجل وتخرجه من المدينة. |
| Ich wette, wir können aus der Stadt raus, durch die Straßensperren. | Open Subtitles | أراهن أننا قد نخرج من المدينة ونتجاوز حواجز الطرق |
| Du willst die Flügel ausbreiten, aus der Stadt raus, woanders studieren. | Open Subtitles | ـ وتخرج من المدينة وتدرس في مكانٍ ما آخر ـ أجل |
| Wir müssen aus der Stadt raus. | Open Subtitles | هذا هراء يجب أن نخرج من المدينة |
| Wenn du aus der Stadt raus bist... erlöse sie von ihrem Leiden. | Open Subtitles | و هارفي, عندما تخرج خارج البلدة بأمان ... ...أذقها بعضا من ألمي . |
| - Ich bringe dich aus der Stadt raus. Nur so ist für deine Sicherheit gesorgt. | Open Subtitles | سآخذكِ خارج البلدة يا (إيلينا)، إنّه السبيل الوحيد لإبقائكِ آمنة. |
| Wir müssen so weit wie möglich aus der Stadt raus. | Open Subtitles | يجب أن نبتعد عن المدينه بقدر الإمكان |
| Wir wollten nur ein paar Tage aus der Stadt raus. | Open Subtitles | هذه رحلة قصيرة، أردنا قضاء يومين بعيداً عن المدينة. |
| - Lass uns aus der Stadt raus! | Open Subtitles | -دعونا نغادر المدينة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 