| Wir haben das Gebäude umstellt. Wir warten noch auf Antwort aus Israel. | Open Subtitles | إن المبنى مطوق ولا نزال في انتظار كلمة من إسرائيل |
| Aber an diesem einen Tag kriegen sie ´n Haufen bearbeitete Diamanten aus Israel. | Open Subtitles | ولكن بذلك اليوم ، هناك شحنة الماس مقطع من إسرائيل |
| Ich traf eine sehr nette, jüdische Frau auf dem Markt, und sie kam gerade aus Israel zurück und sie hat es toll gefunden. | Open Subtitles | لقد قابلت إمرأة يهودية لطيفة جداً في السوق ، أتت للتو من إسرائيل وقد أحبتها |
| Gestern sagte ich einem, ich sei aus Israel. Und er fragte, ob ich schon mal im Heiligen Land war. | Open Subtitles | قلت لهذا الشخص البارحة أنني من اسرائيل وسألني هل زرت الأرض المقدسة من قبل ؟ |
| Sehr interessant. Das ist ein Schrift-Designer aus Israel, der das entworfen hat – er nennt es "typosperma". | TED | هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه "تايبو سبيرما" -نطفة ذات خطوط- |
| Seine Mutter aus Israel. | Open Subtitles | ووالدته من إسرائيل فى الديانة اليهودية |
| aus Israel. | Open Subtitles | إنها من إسرائيل |
| - Die Herren sind aus Israel. - Freut mich. | Open Subtitles | وهذين الرجلين من إسرائيل |
| Er ist aus Israel. | Open Subtitles | من إسرائيل. |
| Hörner aus Israel. | Open Subtitles | أبواق من (إسرائيل). |
| Phil, Claire, das ist Natanya. Sie kommt aus Israel. | Open Subtitles | "فيل كلير" هذه هي "ناتاليا" إنها من "اسرائيل" |
| Hummus kommt nicht aus Israel. | Open Subtitles | الحمص ليس من اسرائيل |
| Vielleicht bringe ich dir etwas aus Israel mit. | Open Subtitles | ربما احضر لك شيئاً من اسرائيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 