"ausgeraubt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للسرقة
• بسرقة
• سُرقت
• سرقته
• سرقتي
• بسرقتي
• سرقتنا
• سرقوا
• سرقك
• سرقنا
• سرقوني
• سُرق
• للسطو
• على سرقة
• سُرقَ

Was soll ich denn da, im Auto sitzen und ausgeraubt werden?
ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟

Ich bin zu oft ausgeraubt worden. Mir reicht's.
لأني تعرضت للسرقة مرات عديدة, واكتفيت من هذا

Er hat eine Post ausgeraubt, als er noch in der Schule war.
لقد قام بسرقة مكتب بريد حينما كان بالمدرسة إنّه قاتلُ محترف

Wie sie von den Männern des Katasteramtes umgebracht wurde, wie die Regierungsbeamten sie ausgeraubt haben.
‫كيف أنها قُتلت ‫من قبل وكلاء تسجيل الأرض ‫سُرقت من قبل المسؤولين الحكوميين

Immobilienhändler werden in den Häusern zuweilen ausgeraubt, verletzt und sogar vergewaltigt und ermordet.
الوسيط العقاري يبقى بمفرده في المنازل وأحيانا تتم سرقته أو إيذاؤه وأحيانا يُغتصب أو يُقتل

Ich werde dem Gauner die Ohren abschneiden! Er hat mich ausgeraubt!
سأقضي على هذا الوغد مها كلف الأمر تجرأ على سرقتي

Ist ok. ausgeraubt zu werden ist billiger. Lass uns gehen.
لا بأس بذلك، خطر تعرضنا للسرقة أرخص من الأجرة

Da steht, der Zug wurde ausgeraubt, aber nicht, von wem.
يقول ان القطار تعرض للسرقة و لكنه لا يقول من سرقه

ausgeraubt. Fahr zur hölle.
لا استطيع التحدث ، تعرضنا للسرقة اذهب للجحيم

Erstens: Sie werden nicht ausgeraubt.
ومن بعد سأقوم بفعل بعض الأمور أولاً لن تتعرض للسرقة

Okay, du musst alle Architektur und Innenraum- abmessungen auf klangliche Gemeinsamkeiten... mit allen Banken im Bereich von Chicago ver- gleichen, die noch nicht ausgeraubt wurden.
حسناً أحتاج منك ان تقارن لي كل تصاميم البنوك والأبعاد الداخليه للتصاميم للبنوك التي سرقت وتقارنيها بكل بنوك شيكاغو التي لم تتعرض للسرقة

Seine Frau ruft hier dauernd an, seit Du weg warst und rumgeblödelt hast, wurden 3 weitere Häuser ausgeraubt.
زوجته تواصل الاتصال هنا، وبينما كنت أنت بالخارج تضيع الوقت، تعرضت ثلاثة منازل أخرى للسرقة

Sie sind angeklagt, einen Lebensmittelladen ausgeraubt... ..und dann den Verkaeufer feige in den Rucken geschossen zu haben.
المتهمين في هذه القضية متهمين بسرقة محل الوجبات السريعة ومن ثم يضربا الموظف بمنتهى الدناءة

Und er hat einen Schnapsladen ausgeraubt. Dann hat er weiter gemacht mit Diebstahl von Luxusautos.
قام بسرقة متجراً للخمور ثم انتقل لسرقة السيّارات الفارهة

Hey, Kumpel. Ich bin kein Lebensmittelhändler, dessen Laden ausgeraubt wurde.
انظر يا صاح , لستُ بقّالًا سُرقت منه محتويات ماكينة الصرف

- Nein. Er kannte eine Frau, die vergewaltigt und ausgeraubt wurde.
كلاّ ولكنه كان يعرف شخصا تمت سرقته واغتصابه من قبل رجل

Panikattacken, wenn ich nicht jeden Tag von 'nem Obdachlosen ausgeraubt werde.
أنا أُصاب بنوبات القلق عندما لا يتم سرقتي من قِبل شخص شريد يوميّاً، تفمُني ؟

Jemand hat mich ausgeraubt.
شخص ما قام بسرقتي

Das letzte Mal war es so heiß, da haben wir den Zug nackt ausgeraubt.
تمت سرقتنا فى آخر سرقة لنا و اصبحنا عراة و كان الجو حار جدآ بالخارج

Ich habe Leute in meiner Wählerschaft... die ein paar eurer Banken ausgeraubt haben.
حسنا، لدى بعض الناخبين فى دائرتى الذين سرقوا بعض بنوككم

Was, wenn Sie ausgeraubt haben? Wie werden Sie nach dem Räuber laufen wobei ein Schenkel kürzer als der andere?
اذا سرقك لص, كَيفَ سَتَجْري خلفه بساقِ أقصرِ مِنْ الآخرى؟

Wir haben 30 Banken in knapp drei Jahren ausgeraubt.
أتدرك أننا سرقنا 30 مصرفاً في 3 أعوام ولم يستطيعوا حتى التمكّن من لمسنا ؟

Die haben eher mich ausgeraubt.
الأرجح أنّه هم الّذين سرقوني.

Sein Bankschließfach wurde ausgeraubt. Wir müssen ihm nur ein paar Fragen stellen.
لقد سُرق صندوق أمانته، ونودّ أن نطرح عليه بضعةَ أسئلة فحسب.

Er wurde ausgeraubt von diesem Gentleman,... der vielleicht, aber vielleicht auch nicht, eine Waffe hat.
و قد تعرّض للسطو من قِبل هذا السيّد و الذي قد و قد لا يحمل سلاحاً

Ich wurde mal ausgeraubt.
حصلت على سرقة مرة واحدة في نيوارك.

Die Bank ausgeraubt, die Stadt trocken "Wir verdursten", schreien die Leute
{\cHFF0000\3cH00FFFF}* سُرقَ المصرف و جفّت البلدة * {\cHFF0000\3cH00FFFF}* سنموتُ عطشاً * * و الناس يبكون *