"ausgerutscht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انزلقت
• انزلق
• إنزلقت
• أنزلقت
• تزحلقت
• أنزلق
• وسقطت
• تعثرت
• لقد انزلقتُ
• وحطّمت أبواب المرشّ
• إنزلقتُ

ausgerutscht, ich bin aufm Dach ausgerutscht und kopfüber in 'ne Schneeverwehung gefallen, wie'n Sack voll Blödheit.
أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة

Wir renovieren. Sie ist ausgerutscht und gestürzt.
لقد انزلقت ، نحن نفعل الكثير من التصليحات ، فقد انزلقت و وقعت

- In der Badewanne ausgerutscht.
بل انزلق وهو يخرج من حوض الإستحمام ولكن خطر لي أن آخذ مكانه لا مشكلة ما عدد القفزات التي قمت بها؟

Bin ausgerutscht und hab den Takt verloren.
إنزلقت قدمي في بداية السباق وهذا سبب فوزك

Und wenn sie uns schnappen? Willst du denen auch erzählen, du bist ausgerutscht?
إذا تسببت فى القبض علينا هل ستشرح لهم كيف أنزلقت ؟

Sag doch, du bist ausgerutscht und warst verwirrt.
إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال

Wenn sie auf den Perlen ausgerutscht ist, warum sind sie nicht weggekullert?
اذا كانت قد انزلقت بالخرز لماذا لم يتدحرج الخرز الى الاسفل؟ خرز خرز خرز خرز

Du bist im Matsch ausgerutscht und hast dir den Kopf gestoßen.
لقد انزلقت في الوحل، ضربت رأسك على صخرة، لقد ساعدتك على القيام

Sie ist ausgerutscht und auf den Stein geschlagen. Das wird sich auch nicht ändern, wenn ein Arzt das feststellt.
لقد انزلقت وسقطت لم يشكل أختلافاً قدوم الطبيب

Wir sagen den Leuten, du wärst im Bad ausgerutscht und hättest dir den Kopf gestoßen.
سنخبر الناس أنك انزلقت .. في الحمّام .واصطدمت رأسك .. نحن عجوزين.

Muss ausgerutscht sein, als er hinter ihnen her war.
لابد أنه انزلق عندما قام باتّباعهم إلى هناك

Das kann jedem passieren. Er ist ausgerutscht und ist mit dem Arm gegen die Tür geschlagen.
لقد انزلق ووقع على ظهره وضرب ذراعه الآخر على الباب

Einer meiner Testaffen ist auf einer Bananenschale ausgerutscht und hat sich das Genick gebrochen.
فقد انزلق أحد قردة الاختبار بسبب قشرة موز وكُسرت رقبته

Entschuldigt die Verspätung. Ich bin ausgerutscht.
كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت

Meine Hand muss ausgerutscht sein, als das Flugzeug kam.
لا بُدّ بِأنّ يدي إنزلقت عِندما تحطّمت الطائِرة

Nein, ich bin ausgerutscht und hingefallen.
كلا .. لقد أنزلقت وسقطتُ بعدها

Ich bin wohl im Nassen ausgerutscht.
نعم، لابد و أنني أنزلقت علي البلل

Vielleicht ist sie ausgerutscht.
ربما كان مبتل ربما تزحلقت ,فسقطت على الأرض

Bist du wirklich auf dem Eis ausgerutscht und hast dir die Nase gebrochen?
إذًا معجون الأسنان،ذاك لم يكن شيئًا هل فعلا تزحلقت على الجليد و كسرت أنفك؟

Ich könnte auch in der Wanne ausgerutscht und ertrunken sein!
هيّا، هيّا، هيّا! "كما تعلم، كان من الممكن أن أنزلق في حوض الإستحمام وأغرق!"

Du lässt dich durchchecken. Ich bin auf dem Eis ausgerutscht.
تعثرت على الجليد سقط ثمانية غيري - هذا محرج -

- Ich bin in der Dusche ausgerutscht.
ما الذي تتحدث عنه ؟ . لقد انزلقتُ في الحمام

Schätze, ich muss ausgerutscht sein. Kopfüber.
إحسبْ أنه لا بدَّ وأنْني إنزلقتُ