"ausgesetzt waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرضوا

Von allen, die der Explosion des Artefakts ausgesetzt waren... hat sein System als einziges dem standgehalten.
. وكل الناس قد تعرضوا لانفجار التحفة اليدوية ودماغه هو الوحيد الذي لم يزداد تحميلا

Wir hoffen, das trifft nur auf Menschen zu, die den Partikeln ausgesetzt waren.
نأمل أن يتوقف الأمر على الذين تعرضوا لهذا الجهاز

Sie starben dort, wo sie umfielen, was bedeutet, dass sie einem hochkonzentrierten Gift ausgesetzt waren.
ماتو حيثما سقطوا ذلك يعنى أنهم تعرضوا لسم شديد التركيز لقد قتلوا

Alle Angeklagten behaupten, dass... sie im Polizeigewahrsam körperlichem und psychischem Missbrauch ausgesetzt waren.
شكرا لك. كل المتهمين يدعون... أنهم تعرضوا للتعذيب الجسدي والنفسي عندما كانوا محتجزين لدى الشرطة

Was ist mit den Patienten, die dem Licht ausgesetzt waren? Sind die alle tot?
ماذا عن المرضى الذي تعرضوا للضوء؟

Dr. Trachtenberg hat alle Patienten untersucht, die dem Licht ausgesetzt waren.
ماذا؟ فحص الد. (تراكتنبورغ) كلّ المرضى الذين تعرضوا للضوء.