| Mr. Paulsen hat die Aussage von Sarah Tobias als belanglos bezeichnet. | Open Subtitles | سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء |
| Sie wissen, dass wir nach der Aussage von Colonel Cao Anklage erheben könnten? | Open Subtitles | أنت تدرك ان شهادة الكولونيل كاو ستدفع للأتهام فى حادثة سا لو |
| Ich hoffe, Sie beabsichtigen damit nicht, die Aussage von Eduardo Ruiz zu verzögern. | Open Subtitles | أتمنى أن هذه ليست طريقة لتأخير شهادة إدواردو رويز |
| Ich treffe nur ungern eine Entscheidung aufgrund der Aussage von nur einer Person. | Open Subtitles | أنا أعترض أخذ قرار بناءا على شهادة رجل واحد |
| Das ist eine eidesstattliche Aussage von Iderdex. | Open Subtitles | لشهادة السيد ايليس سيادة القاضيه،هذه شهادة خطيه بالقسم من ايدردكس |
| Man wird den Fall ohne die Aussage von Staff Sergeant Roe verhandeln. | Open Subtitles | سيحاولون المضي في القضية بدون شهادة الرقيب رو |
| Aber ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend. | Open Subtitles | ولكنني وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص. |
| Ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend. | Open Subtitles | لقد وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص. |
| Und wir haben dann die Aussage von der treuen Haushälterin gehört. | Open Subtitles | ثم استمعتم اٍلى شهادة جانيت ماكينزى |
| Diese Zeugin ist Automobilexpertin... ..und wird aufgerufen, die Aussage von George Wilbur zu widerlegen. | Open Subtitles | هذه الشاهدة خبيرة بالسيارات ... وقد تم أستدعاءها لنقض شهادة جورج ويلبر |
| - war die Aussage von Thomas Hardy, Detillos Partner und Cousin. | Open Subtitles | كان شهادة شريك "دوتيلو" وابن عمه "توماس هاردي" |
| Der Schlüssel zur Verurteilung von Destillo war die Aussage von Hardy. | Open Subtitles | كان مفتاح ادانة "ديتيلو" هو شهادة "توماس هاردي". |
| Haben Sie die Aussage von John Baniszewski gehört, dass Sie Sylvia mit Zigaretten und Streichhölzern verbrannt hätten? | Open Subtitles | هل سمعتي شهادة جون بانيسويسكي... ـ بأنك كنتي تحرقينها بالكبريت والسجائر؟ |
| Das Gericht hört jetzt die Aussage von Madame de la Chapelle. | Open Subtitles | المحكمة تسمع شهادة مدام دي لا شابيل |
| Kann ich bis Montag eine Aussage von Ross erhalten? | Open Subtitles | هل هناك إمكانية لي لأحصل على شهادة من (روس)، قبل يوم الأثنين؟ |
| Kann ich bis Montag eine Aussage von Ross erhalten? | Open Subtitles | هل هناك إمكانية لي لأحصل على شهادة من (روس)، قبل يوم الأثنين؟ |
| staatsanwalt beantragt, Aussage von Direktor Skinner zu streichen. | Open Subtitles | يطالب محامي الادعاء بحذف شهادة (الناظر (سكينر |
| Dies ist die Aussage von Sally Owens. | Open Subtitles | هذه شهادة سالي أونـز |
| Ich telefonierte gerade mit Ethan. Nach der Aussage von Lex wurde... | Open Subtitles | حسناً لقد كنت أتحدث لتوي مع إيثان وبعد شهادة (ليكس) تم |
| Angesichts der Aussage von Dr. Cuddy, werde ich es nicht erlauben, dass dieser Fall vor Geschworenen verhandelt wird. | Open Subtitles | بناء علي شهادة دكتورة (كادي) لن أسمح للقضية بالوصول لمحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 