"aussage von" - Traduction Allemand en Arabe

• شهادة

Mr. Paulsen hat die Aussage von Sarah Tobias als belanglos bezeichnet.
سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء

Sie wissen, dass wir nach der Aussage von Colonel Cao Anklage erheben könnten?
أنت تدرك ان شهادة الكولونيل كاو ستدفع للأتهام فى حادثة سا لو

Ich hoffe, Sie beabsichtigen damit nicht, die Aussage von Eduardo Ruiz zu verzögern.
أتمنى أن هذه ليست طريقة لتأخير شهادة إدواردو رويز

Ich treffe nur ungern eine Entscheidung aufgrund der Aussage von nur einer Person.
أنا أعترض أخذ قرار بناءا على شهادة رجل واحد

Das ist eine eidesstattliche Aussage von Iderdex.
لشهادة السيد ايليس سيادة القاضيه،هذه شهادة خطيه بالقسم من ايدردكس

Man wird den Fall ohne die Aussage von Staff Sergeant Roe verhandeln.
سيحاولون المضي في القضية بدون شهادة الرقيب رو

Aber ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend.
ولكنني وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص.

Ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend.
لقد وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص.

Und wir haben dann die Aussage von der treuen Haushälterin gehört.
ثم استمعتم اٍلى شهادة جانيت ماكينزى

Diese Zeugin ist Automobilexpertin... ..und wird aufgerufen, die Aussage von George Wilbur zu widerlegen.
هذه الشاهدة خبيرة بالسيارات ... وقد تم أستدعاءها لنقض شهادة جورج ويلبر

- war die Aussage von Thomas Hardy, Detillos Partner und Cousin.
كان شهادة شريك "دوتيلو" وابن عمه "توماس هاردي"

Der Schlüssel zur Verurteilung von Destillo war die Aussage von Hardy.
كان مفتاح ادانة "ديتيلو" هو شهادة "توماس هاردي".

Haben Sie die Aussage von John Baniszewski gehört, dass Sie Sylvia mit Zigaretten und Streichhölzern verbrannt hätten?
هل سمعتي شهادة جون بانيسويسكي... ـ بأنك كنتي تحرقينها بالكبريت والسجائر؟

Das Gericht hört jetzt die Aussage von Madame de la Chapelle.
المحكمة تسمع شهادة مدام دي لا شابيل

Kann ich bis Montag eine Aussage von Ross erhalten?
هل هناك إمكانية لي لأحصل على شهادة من (روس)، قبل يوم الأثنين؟

staatsanwalt beantragt, Aussage von Direktor Skinner zu streichen.
يطالب محامي الادعاء بحذف شهادة (الناظر (سكينر

Dies ist die Aussage von Sally Owens.
هذه شهادة سالي أونـز

Ich telefonierte gerade mit Ethan. Nach der Aussage von Lex wurde...
حسناً لقد كنت أتحدث لتوي مع إيثان وبعد شهادة (ليكس) تم

Angesichts der Aussage von Dr. Cuddy, werde ich es nicht erlauben, dass dieser Fall vor Geschworenen verhandelt wird.
بناء علي شهادة دكتورة (كادي) لن أسمح للقضية بالوصول لمحكمة