| Die Perser scheinen ihnen etwas angeboten zu haben, das sie nicht ausschlagen konnten. | Open Subtitles | يبدو أن الفرس عرضوا على أسبرطة شيء لا يُمكن رفضه. |
| Ich machte den Kundschaftern ein Angebot, das sie einfach nicht ausschlagen konnten. | Open Subtitles | لذا قد عرضت على الكشافان عرضاً ببساطة لا يمكن رفضه |
| Sie haben uns ein Angebot gemacht, das wir nicht ausschlagen können. | Open Subtitles | قدموا لنا عرضاً لا يمكننا رفضه |
| Sie haben uns ein Angebot gemacht, das wir nicht ausschlagen können. | Open Subtitles | قدموا لنا عرضاً لا يمكننا رفضه |
| Mein Angebot kann er nicht ausschlagen. | Open Subtitles | أنا سوف أعرض عليه عرضاً لا يستطيع رفضه |
| Die Perser scheinen ihnen etwas angeboten zu haben, das sie nicht ausschlagen konnten. | Open Subtitles | يبدو أن الفُرس عرضوا على (أسبرطة) شيئًا لا يمكنهم رفضه. |
| Dir ein Angebot machen, das du nicht ausschlagen kannst. | Open Subtitles | سأقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 