| Es fängt an, sich wie eine aussichtslose Sache anzufühlen, nicht wahr? | Open Subtitles | الكل في البداية يشعرون و كأنها قضية خاسرة أليس لذلك؟ |
| - Das ist eine aussichtslose Sache. | Open Subtitles | فوضعكم هذا يعد قضية خاسرة سأبقى هنا أيها الطبيب |
| -Das ist eine aussichtslose Sache. -lch bleibe hier, Doktor. | Open Subtitles | فوضعكم هذا يعد قضية خاسرة سأبقى هنا أيها الطبيب |
| Du Penner, ein echter Yakuza vermeidet aussichtslose Kämpfe. | Open Subtitles | أيها الأحمق لا يخوض الياكوزا معركة خاسرة |
| Aber wissen Sie, in dieser verrückten Apokalypse Präsident zu sein, ist vielleicht nur eine weitere aussichtslose Sache. | Open Subtitles | لكن كما تعرفون ربما وجود رئيس في نهاية العالم المجنونة هو قضية أخرى خاسرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 