"autobahn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سريع
• السريعة
• الطريق السريع
• بين الولايات
• السريع رقم
• السريع كل

Und das ist in Anaheim, Kalifornien, es ist ein Gebäude an der Autobahn.
وهذا في أناهيم، كاليفورنيا، وهو مبنى على طريق سريع.

Und auch nicht der verdammte Weg entlang der verdammten Autobahn und über die verdammte Startbahn, um mir hier von Ihnen in mein verdammtes Gesicht grinsen zu lassen.
لااهتم للمشي ولااهتم للمشي في الطرق السريعه والعبور بشكل سريع ملعون لارجع هنا مع ابتسامتك في وجهي الملعون

Man überpinselt die Begrenzung der Spuren eins und drei... und aus einer vierspurigen Autobahn wird eine zweispurige Komfortstrecke.
تدهن خطوط المسارين الأول والثالث بالأسود وطريق سريع ذو أربع مسارات يصبح جولة ممتعة ذات مسارين.

Für $1.000 kann ich in einer Bruchbude an der Autobahn wohnen.
أستطيع أنا أعيش بها في زريبة أو أسفل الطرق السريعة

Und wenn Sie schon mal auf einer italienischen Autobahn gefahren sind, wissen Sie, wie schnell ich gefahren sein muss.
واذا كان أي منكم قد ساق على الطرق السريعة الايطالية، سيكون لديكم فكرة جيدة عن مدى السرعة التي كنت اقود بها.

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Zurück fahren sie woanders lang, die Autobahn ist zu gut überwacht.
هم لا يرجعوا، وطريق سريع 10 محروس بشكل جيد جدا جدا.

Du kannst dich nicht in die Mitte einer Autobahn legen, um darüber zu reden, Sohn.
أنت لا تستطيع التوقّف في بيئة طريق سريع للحديث، إبن.

Ich liebe es, mit 150 Sachen die Autobahn entlang zu rasen.
الرجل: أحب الوصول إلى سرعة 150 ميل في الساعة على طريق سريع في سيارة جيدة.

Da war eine zweispurige Autobahn, viel Staub, Felsen.
كان هناك طريق سريع بمسارين، والكثير من الغبار والصخور.

Nach zehn Minuten auf der Autobahn kriegt man Kopfschmerzen, aber man hat keine Tabletten dabei, weil man sie nirgendwo ablegen kann.
بعد 10 دقائق على طريق سريع سيُصيبك صداع ولن يكون معك أي حبوب للصداع

Ich wäre auch in einer Pappschachtel unter einer Autobahn glücklich, solange ich bei dir bin.
أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك. أترى؟

Und eine Pipeline mit einer industriellen Autobahn zu bauen, würde diese unglaubliche Wildnis für immer verändern, die heute eine wahre Seltenheit auf diesem Planeten ist.
وبناء خط أنابيب بطريق سريع بالصناعية وسوف تغير إلى الأبد هذه البرية لا يصدق، التي هي نادرة حقيقية على كوكب الأرض اليوم.

- Sie müssen auf die Autobahn. - Nein! Keine Autobahn mehr.
يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة

Es ist alles über die lokalen Nachrichten, Autobahn Zeichen und Internet. -
كله منتشر عبر الأخبار المحلية ولوحات الطرق السريعة والانترنت

Die Autobahn ist frei. Genau wie alle Nebenwege.
. الطُرق السريعة نظيفة . وكذلك جميع الطُرق الخلفية

Nein, die Autobahn ist an ihrem besten Tag ein Griff ins Klo.
كلّا، الطرق السريعة غير مضمونة في أفضل الأيام

Am Ende gewannen die Jugendlichen den Fall mit Hilfe ihrer Nachweise, und nun konnten sie ihren Skateboard-Park unter der Autobahn bauen.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

Sie sehen unser Auto in der Mitte und die anderen Kästchen, die auf der Autobahn fahren.
يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع.

Steigen Sie ein und fahren Sie direkt auf die Autobahn Richtung Westen.
إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا.

Auf der Autobahn 14 beim Südkreuz liefern sich Motorradbanden Gefechte.
تلقينا تقارير عن عصابتن من ركاب الدرّاجات تتشاجران بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 14 الجنوبي

Also ich war bisher noch nie so lange auf der Autobahn.
لذا لم أكن على الطريق السريع كل هذة الفترة من قبل