- Keine gute Idee. - Oh, und warum nicht, Avi? | Open Subtitles | لو كنت مكانك ما فعلت ذلك ما الذي سيوقفني يا آفي ؟ |
Papa, du kannst schon nicht schlafen, wenn ich nur bei Avi übernachte. | Open Subtitles | انك تظل صاحيا طوال الليل! اذا نمت انا عند آفي |
Aber Avi war nie Teil dieser Beziehung, | Open Subtitles | -لكن انت تعلم أن آفي لم يكن مهتما بتلك العلاقة قط |
Ich hab das eben beobachtet: Du willst mit Avi reden, und er wird eifersüchtig. | Open Subtitles | لقد رأيت مدى غيرته عندما ذهبت لتتحدثي مع افي |
Er war nicht eifersüchtig. Er wollte Avi vor mir beschützen. | Open Subtitles | لم يكن غيورا، فقط كان يوقفني عن اهانة افي |
Ich denke, wir brauchen einen Beweis dafür, dass Moreh Avi noch lebt. | Open Subtitles | أظن أننا لا زلنا بحاجة لدليل يثبت أن المعلم أفي حي |
Es wurde vor vier Jahren von einem Agenten namens Avi Lebov gemacht. | Open Subtitles | " تم إلتقاطها منذ أربعة سنوات مضت بواسطة عميل يُدعى " آفي ليبوف |
Warum hältst du ihn dann nicht auf, Avi? Du hast keinen Plan von dem hier. | Open Subtitles | لماذا أوقفته يا آفي |
Zwei Zuckestückchen, nicht wahr? Lass den Tee, Avi. | Open Subtitles | أنت تفهم يا آفي |
Doug ist Ted, Silas ist Mike und das Baby ist Avi. | Open Subtitles | ( و(دوغ) هو (تد) ، و (سايلاس) هو (مايك ( والرضيع هو (آفي |
Kolt, das ist Avi auf Leitung 1! | Open Subtitles | كولتل" إنها "آفي" على الخط الأول |
Ich will jetzt nicht mit Avi sprechen. | Open Subtitles | "لا أُريد التحدث إلى "آفي" يا "بيتر |
Das Schnabeltier, Avi, das Schnabeltier. | Open Subtitles | "منقار البط"، "آفي!". "منقار البط" |
Es ist 8 Uhr, Avi. | Open Subtitles | -انها الساعة الثامنة يا افي |
Außer Avi, der Trottel. | Open Subtitles | -عدا ذلك الغبي افي |
Avi... | Open Subtitles | افي |
Avi... | Open Subtitles | افي |
Avi ist da! | Open Subtitles | -أديتي.. افي هنا ! |
Ja ja, Moreh Avi, soviel ich weiß, ist am Leben und gesund, und arbeitet an seiner Massage-Therapeuten-Lizenz in Tempe, Arizona. | Open Subtitles | نعم المعلم أفي ، امم ، لقد قالوا لي أنه بصحة جيدة ، و ، امم وهو يعمل من أجل الحصول على شهادة في التدليك |
Lena, du und Avi müsst mir alles bringen, was ihr über Ed Cochran finden könnt. | Open Subtitles | أريدكي أنتي و أفي أن تحصلو على كل المعلومات عن أيد كوكران. |
Ganz unauffällig, Avi. | Open Subtitles | خبىء نفسك، أفي. |