"axt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفأس
• فأس
• آكس
• بالفأس
• فأساً
• بلطة
• فأسي
• بفأس
• فأسك
• البلطة
• ببلطة
• إطردْ
• بلطتي

Da ist ein Holzfäller, der seine Axt in die Hand nimmt und ein Holzstück auseinander hackt, und die gesamte Galaxie ist ein Atom in dieser Axt.
كانت هناك حطاب على وشك تناول فأسه ليحطب قطعة من الخشب، وكانت المجرة كلها في ذرة واحدة من تلك الفأس.

Wenn die Axt das Holzstück trifft, dann wird alles zerstört und es kommt wieder zum Urknall.
وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً.

Dieser Kerl brach mit einer Axt ein, schrie etwas auf Latein.
هذا الشخص أفتحم المكان مع فأس يصرخ بجملة ما باللاتينيه

Und wenn die Geschichte zu Ende war, dann stellte ich mir vor, dass des Holzfällers Universum ein Atom in der Axt eines anderen Holzfällers ist.
وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر.

Axt, geben Sie uns unsere Route.
أما (آكس)، سوف يرشدنا على الطريق.

Er wäre wie zuhause auf einem antiken Schlachtfeld, um jemandem eine Axt ins Gesicht zu schwingen
كان من المفترض أن يكون في ساحة معركة قديمة ، يضرب بالفأس بإتجاه شخص آخر

Wahrscheinlich eine Menge Kalorien verbrannt beim Kampf gegen einen Axt schwingenden Außerirdischen.
على الأرجح أحرقتي الكثير من السعرات الحرارية قتال فضائي يحمل فأساً.

Ich hab die Axt ja gefunden. Genau da, wo ich sie finden sollte.
إننى من وجدت الفأس ، تماماً حيث زرعته لى لأجده

Ein Gewehr ist ein Werkzeug, wie ein Hammer oder eine Axt.
اللعنة, السلاح أداة فقط مثل المطرقة أو الفأس

Erst die Liebe, dann die Axt und nun wirst du sterben.
أولا الحب ثم الفأس والأن يجب أن تموت ما الخير فى ذلك؟

Diese Axt war eine Geschenk der Zarin von Tokio.
الآن هذا الفأس كان هدية لي من قيصرة طوكيو

Wenn Sie nicht auf diesen Krieg vorbereitet sind, fällt die Axt, und Sie sitzen auf der Straße.
و إذا لم تستعد . .. لخوض تلك الحرب سيسقط الفأس وستكون بالخارج في الشارع

Ja, aber wenn ich Sie erinnern darf, er hat eine Axt. Der Mann hat eine Axt.
لكن دعيني أذكرك بأن لديه فأساً هذا الرجل لديه فأس

Das ist eine Axt. Einer dachte, mein Kopf sei ein Baumstamm.
هذا فأس شخصً ما اخطأ وضرب رأسي بدلاً من اللوك الخشبي

Den hat sie zerhackt mit 'ner Axt und in kleinen Stücken ins Land verschickt.
لقد قامت بفرمه بواسطة فأس و أرسلت قطعه بالبريد عبر أنحاء البلاد لا أعرف ماذا كانت تحاول إثباته

Der arme Mann kann sich noch nicht mal eine anständige Axt leisten!
الرجل الفقير لا يستطيع حتى أن يحمل فأس حقيقي حسناً ، حسناً

Halten Sie die Axt an O.P. 1?
أن نبقي (آكس) على نقطة "العمليات -1"؟

Axt. Augen auf ihn, was er tut.
(آكس)، راقبه إن يقوم بأيّ شيء.

Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich auch mit einer Axt herumfuchteln.
لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى.

Hier, meine Damen und Herren, sehen Sie die Axt des Henkers sowie den Richtblock.
والآن سيداتى سادتى, يوجد هنا بلطة قاطع الرؤوس وصخرة الأعدام

Ich wollte meine neue Axt ausprobieren.
هذا يعني أنني لن أستطيع إستخدام فأسي الجديد

Noch nie habe ich einen Mann gesehen, der so mit einer Axt umgehen kann.
في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل.

Verschwinde! Verlass dieses Gelände! Nimm deine Axt und verschwinde!
إرحل، أخلي المكان في الحال خذ فأسك هذا معك وإرحل.

Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte,
الضحية يركع, ويضع رأسه على الصخرة ويُثبت رأسه على التجويف فى الصخرة المصمم ليناسبه, ثم تهوى البلطة

Peter Kramer, seine Frau mit einer Axt am Halloweenabend 1929 ermordet hat.
بقتل زوجته ببلطة في ليلة عيد القديسين في عام 1929

Her mit der Axt!
إطردْ من العمل!

Und meine Axt.
و بلطتي