"bädern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمامات
• مسابح

Klienten und Freigelassene, gestärkt durch kräftiges -- wenn auch minderwertiges -- Essen, gehen zu den nun laumwarmen Bädern, bevor sie zu ihren Wohnungen zurückkehren.
ويقوم الزبائن والعاملين بعد أكلهم وجبات ثقيلة وإن كانت أدنى من مستوى السادة ويغادرون إلى الحمامات التي أصبحت فاترة الآن قبل أن يعودوا إلى مبانيهم السكنية.

"Der Mut eines Tribuns darf nicht in Bädern und Bankettsälen vergeudet werden. "
" شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما "

Zu den Bädern, Sir.
-إلى الحمامات ، سيدي .

Solange das nicht in der Nähe von irgendwelchen heißen Bädern ist, denn das hat uns ja erst in diese Situation gebracht.
طالما ليس قريبًا من مسابح ساخنة، لأن ذلك ما أودى بي لوضعي الراهن.

Und Mamaji erzählte meinem Vater, von allen Bädern der Welt wäre das schönste ein Schwimmbad in Paris.
...ويوماً ما حكى لوالدي أن ...من بين كل مسابح في العالم أجملهم كان مسبح عام في باريس