"babi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بابي
• بابى
• وبابي

Ja, eine große schleimige Schlange, aber keine Angst, nichts ist Babi zu schwer.
نعم، أفعى كبيرة ولزجة ولكن لا تخف لا تحدي يصعب على بابي

Schön. Babi freut sich sehr, die Abenteuerkunst zu lehren.
هذا جيد لأن بابي متحمس لتعليم فن المغامرة

Das ist eine ganz besondere Geschichte, die Babi noch niemandem erzählt hat.
هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد

Onkel Babi ist nicht nur mit ihnen befreundet, er rettete mal ihr Leben.
لم يكن العم بابي ،صديقاً للبوديز فحسب ولكن العم بابي قد أنقذ حياتهم في مرة من المرات

Ruf sie an, Claudio. Sag ihnen, Babi hat nichts damit zu tun.
إتصل بهم و أخبرهم أن (بابى) ليس لها يد فى ما حصل

Beeil dich, damit Onkel Babi weitererzählen kann.
،والآن أنصت ليتمكن العم بابي من إكمال القصة

Die Buddies flogen also nach Ägypten, ein Land voller Abenteuer und glänzenden Schätzen, aber vor allem ein Land mit mir, Babi, dem Großen.
،وهكذا انطلقوا إلى مصر أرض للمغامرات الرائعة ،والكنوز اللامعة ولكن الأهم من ذلك أنا، بابي العظيم

Und jetzt, Babu, trifft Babi gleich auf den bösen Mann und die Katze ohne Fell.
والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء

Babi hat nicht geklaut. Ich habe das glänzende Ding nur bewundert
بابي لا يسرق لقد كنت أنظر إلى الشيء اللامع

Ich habe diese Katze vorhin gesehen. Babi mag keine Katzen.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

Babi könnte dir den Kompass geben ... vielleicht im Tausch?
..قد يعطيكم بابي البوصلة ربما مقابل شيء؟

Babi weiß, wo ihr schlafen könnt. Morgen früh bringe ich euch zum Jungen.
.بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح

Ihr geht am besten schlafen. Babi guckt, was er herausfinden kann.
.ناموا جميعاً الآن بابي سيرى ما يستطيع فعله

Babi hatte einen super Plan, um den bösen Mann aufzuhalten.
كان عند بابي خطة عبقرية لإبطاء الرجل الشرير

Aber gerade als Babi fast fertig war, wurde Babi von der Katze erwischt.
ولكن عندما أقترب بابي من الانتهاء أمسكت القطة بابي بالجرم المشهود

Die Katze war unheimlich. Sie fand Babi, darum hat sich Babi in der Oase versteckt.
،القطة مخيفة جداً، لقد رأت بابي لذلك هرب بابي واختبأ في الواحة

Der böse Mann wollte mich verkaufen, aber meine Freunde Babi und die Buddies halfen mir zu fliehen.
حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار

Babi weiß, was den Ballon runterbringt. Festhalten.
بابي يعرف كيف سيجعل المنطاد يهبط، تشبثوا

Ja, Babi ist weggerannt, um Hilfe zu holen.
بابي هرب ليرى إذا كان يستطيع جلب المساعدة

Gut gemacht, Babi! Du weißt gar nicht, wo du dich da reingeritten hast!
عظيم ، (بابى) لقد أثبتتى للتو كم أنتِ لعينه

Sollte ich mitkriegen, dass Babi Ihretwegen auch nur das kleinste bisschen leidet... werden Sie ein Problem haben.
(و إذا سمعت أن (بابى حدثت لها مشكله بسببك ستكونين فى مشكله كبيره

Wer rastet, der rostet. Babi, Gewinner, Gewinner, Kebab-Dinner.
إذا غفوت فأنت ستخسر وبابي يفوز بعشاء الكباب