"bald hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا قريباً
• هنا قريبا
• هنا قريبًا
• هُنا قريباً
• هنا بعد
• سيكونوا هنا
• هنا خلال بضع أيام

Mr. Cain wird bald hier sein, dann können Sie das klären.
السّيد كاين سَيَكُونُ هنا قريباً. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَيه وقتها

Sehen Sie mal, er wird bald hier sein. Und dann wissen wir mehr.
إنظروا يا أصحاب ، سيكون هنا قريباً و عندها سنعرف أموراً أكثر

Langsam, aber unaufhaltsam. Er wird bald hier sein mit seinen Polizisten... und ihren eingerosteten Revolvern.
سيكون هنا قريباً مع شرطته ومسدساتهم الصدأة

Einer ist da und der andere wird auch bald hier sein.
واحد هو هنا و من جهة أخرى سيكون هنا قريبا جدا.

Wenn wir nicht bald hier rauskommen, gibt's hier eine Art Geiselkrise.
يا شباب، إذا لم نخرج من هنا قريبا سيصبح وضعنا شبيه بالرهائن

Okay, also die häusliche Krankenpflege wird bald hier sein.
حسنا، ممرضة دار الرعاية المنزلية ستكون هنا قريبًا.

Hilfe wird bald hier sein.
المُساعدة ستكون هُنا قريباً

Eine nette Geste. Ich glaube, sie müssen bald hier sein.
إنها بادرة لطيفة للغاية, أعتقد أنهم من المفترض أن يصلوا هنا قريباً

Beeil dich, Alter. Unsere Gäste werden bald hier sein.
إستعجل , ياعجووز ضيوفنا سيأتوون هنا قريباً

Die State Police wird bald hier sein, danach können Sie gehen.
متى يمكننا العودة للمنزل؟ الشرطة الدّولية ستكون هنا قريباً

Wenn er hier ist, dann ist der Rest auch bald hier. Wir müssen weg.
اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا

Sie wird bald hier sein. Sie ist auf dem Weg.
حَسناً، هي سَتَكُونُ هنا قريباً هي في طريقِها

Nein, tut mir leid. Aber sie sollte bald hier sein.
لا , أنا آسفة , ليست هنا و لكنها ستكون هنا قريباً

Die 29. Infanterie bricht durch, sie wird bald hier sein.
الفرقه 29 تقوم بالأختراق سيكونون هنا قريبا

Sie werden schon bald hier sein. Noch können wir zurückgehen.
ثيد سيكون هنا قريبا مازال بأمكانك الرجوع

Viele Jaffa durchsuchen die Tunnel. Sie werden bald hier sein.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

Ich denke, dein Bruder und seine Freunde kommen dich bald hier abholen.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Andere folgen mir. Sie werden bald hier sein.
جئت قبل تقدّم الآخرين هم سيكونون هنا قريبا

Sieht so aus, als würden Sie Shostak bald hier sehen.
يبدو أنك سترى شوستاك هنا قريبًا

Liebe Fantine, Cosette wird bald hier sein
"عزيزتي (فـانتين)، ستأتي (كـوزيت) هُنا قريباً"

Weißt du, unser kleines romantisches Spielchen hat Spaß gemacht... aber ich habe die Polizei gerufen und sie werden bald hier sein.
لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل

Der Wind legt sich. Sie werden bald hier sein.
لقد هدأت الرياح سيكونوا هنا قريبا

Stannis ist bald hier.
ٍ.ستانيس سيكون هنا خلال بضع أيام.