"banane" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موزة
• موز
• الموزة
• موزه
• موزاً
• موزتي
• الموز

Wenn man die gesamte Strahlung einer Banane absorbieren könnte, bräuchte man 170 Bananen pro Tag, um die jährliche Dosis zu erreichen.
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Das ist ungefähr so viel wie der Wassergehalt in einer Banane.
ما يعادل تقريبا كمية بخار الماء في موزة.

Eine Art Muffin, ähm, Banane! Aber da sind Nüsse drin, vielleicht bin ich darauf allergisch.
نوع من الفطيرة , موز موز , لا يمكن أن أكون حساسة أو لا

Apfel, Obstgarten, Banane, Katzen Tanz, Wir kennen es, weil du es gesungen hast, für etwa 3 Stunden.
تفاح ، بستان ، موز ، رقصة قط أرأيت، عرفنا ذلك لأننا سمعناك مرة تغنيها

Die Jungs bei United Fruit reden über Sie, als wenn Sie die verdammte Banane erfunden hätten.
اولئك الأولاد من شكرة الفواكه المتحدّة يتحدثون عنك كما لو أنك إخترعت الموزة اللعينة

Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich habe immer noch Banane in meinem BH.
والآن لو تسمح لي لازالت لدي موزه في حمالتي

Wisst ihr, die hatten vorher noch nicht mal eine Banane gesehen!
هل تصدقين أنهم لم يروا موزاً من قبل ؟

Die ersten paar mal schon. Aber später ist es das Beste was du dir vorstellen kannst! Dazu brauchst du aber eine Banane.
في المرات الأولى فقط ثم سترين كم هذا رائع؛ لكن تحتاجين إلى موزة

Du wärmst dir eine Banane an und steckst sie dir vorne rein... Während er dich von hinten nimmt.
تتناولين موزة وتحمّينها وتضعينها في داخلك بينما يعاشرك من الخلف

- Du verpasst das Beste Mädchen! Du wärmst dir eine Banane an und steckst sie dir vorne rein...
تتناولين موزة وتحمّينها وتضعينها في داخلك بينما يعاشرك من الخلف

Versuchen Sie zum Frühstück einen Bagel, eine Banane,
حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة

Bevor oder nachdem wir ihm gesagt haben, dass er eine Banane essen soll und wir ihn
قبل أم بعد إخباره بأن يأكل موزة و تركه يرحل

Blaubeeren, Banane, Mandelmilch und etwas Proteinpulver.
توت , موز , حليب اللوز , بعض مسحوق البروتين

Nun, dieses Bild zeigt eine Banane, die einen Affen isst. "Die Umgekehrte Natur".
هذا هو صورة قرد يأكل موز الطبيعة المعكوسة - أين -

Vögelchen schenken Äffchen schöne Banane, wenn Äffchen Käfig aufmachen.
الطائر سيعطي القرد موز جميل... اذا فتح القرد القفص.

Er kann eine Banane fest halten, wenn Sie das damit meinen.
يستطيع امساك موز إن كنت تعني هذا

Den Sauger, das Voltmeter und eine reife Banane, bitte.
الشفاطة، الفولتمتر، وقطعة موز كبيرة

Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke ich werde erleben wie sich die Banane fühlt.
لَستُ متأكد ، لكني أعتقد أنّي قريب من إكتشاف شعور الموزة ؟

Die Banane wurde zu Marie Antoinette, weil ich es nicht mit Hooper machen kann.
الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير

Ich hatte nie den Mut, dir zu sagen, was ich fühlte, aber als ich dich als Banane gekleidet sah, wusste ich, dass wir füreinander bestimmt sind.
لم تكن لدي الشجاعة لإخبارك بمشاعري من قبل، ولكن منذ أن رأيتك ترتدي زي الموزة أيضا، علمت أننا ننتمي لبعضنا البعض.

Hör zu, äh, hast du eine Banane oder so?
اسمعي, ألديكِ موزه أو شيئاً من هذا؟ آسفة.

Nimm immer eine Banane mit auf eine Party, Rose. Bananen sind gut.
فلتأخذي موزاً إلى الحفلات دائماً يا روز الموزجميل!

An meiner Liane schwingen. Meine Banane schälen.
أنت تعلم، تتأرجح على كرمتي، تقشرُ موزتي.

Die brauchen eine Unterlage für eine Banane, damit sie sie zeichnen können.
انهم بحاجة الى شيء لوضع الموز على، حتى يتمكنوا من استدراجه.