"bananen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موز
• الموز
• موزة
• وموز
• بالموز
• موزاً
• موزتين
• والموز

Ist Ihnen klar, dass man für eine Flasche Parfüm 12 Bananen bekommt.
هل تدرك أن قارورة العطر الواحدة تقابل 12 حبة موز ؟

Wir haben exotische Speisen aus sämtlichen Überseen. Kokos, Bananen und Datteln.
لدينا أطعمة مميزة من وراء البحار جوز الهند موز

Eins, zwei, drei, vier Schokoriegel und Bananen.
واحد اثنين ثلاثة اربعة شوكولاته نبتونِ ، حزمة موز

Das Einzige, was gut aussieht auf diesem blöden Planeten, sind die Bananen.
الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز

Wenn man die gesamte Strahlung einer Banane absorbieren könnte, bräuchte man 170 Bananen pro Tag, um die jährliche Dosis zu erreichen.
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Ooh, ein Valrhona Schokoladen Soufflé mit einer Himbeer Brandy Soße gefüllt mit karamelisierten Bananen und Haselnußeis.
أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو

Ich badete ihn, schmierte ihn mit seiner Windelausschlag-Salbe ein, fütterte ihn mit passierten Erbsen, nicht mit Bananen, weil er die gestern schon hatte, wusch die Wäsche, aß meinen Burrito auf, legte ihn für seinen Mittagsschlaf hin, sterilisierte die Fläschchen
اعطيته حماماً ووضعت له ملطف التهابات الحفاض وأطعمته بازلاء ,ليس موز لأنه أكل الموز أمس

Du sagst, der Orang-Utan wäre auf Bananen getrieben.
لقد ذكرت أن القردة أعتلت سباطة موز طافية حتى بلغت القارب

Käse, Pizza, Eier, Bananen, Äpfel, Speck, Steaks,
جبن ، بيتزا ، بيض ، موز تفاح ، لحم خنزير ، لحم

Aber wir haben entdeckt, dass im Umfeld dieser Laugengruben Bananen- und Papayabäume sehr gut wachsen, da sie all die Nährstoffe aufnehmen und man sehr schmackhafte Bananen und Papayas bekommt.
ولكننا اكتشفنا أن زراعة أشجار الموز والبابايا في محيط حفر الترشيح يحسن من نموها وذلك لأنها تمتص جميع المواد الغذائية لنحصل على موز وبابايا لذيذان جداً.

Laufen wir weg!" Oder: "Dort drüben wachsen Bananen! Gehen wir rüber und essen welche!"
أو، "انظر! توجد شجرة موزٍ هنالك! لنذهب ونحصل على موز!"

Nachdem wir fast ein Jahr gesucht hatten, fanden wir endlich chemiefreie Bananen, aus den Hinterhöfen von Dorfbewohnern auf Hainan.
بعد مرور عام تقريبا من البحث، أخيرًا وجدنا موز خالي من المبيدات ينمو في حدائق القرويين في "جزيرة هانين".

Am Anfang viel Ananas, Bohnen und Mais. In der zweiten Phase werden es Bananen und Papayas sein. Später Schokolade und Chilis.
في البداية، ربما يكون أناناس وفاصوليا و ذرة. وفي المرحلة الثانية، سيكون هناك موز و باباي. وفيما بعد، سيكون هناك الشوكولاتة والفلفل.

Richard, hier sind Bananen!
وموز .. ريتشارد , هنا يوجد موز

Bananen sind reich an Kalium, für den Fisch habe ich Treuepunkte eingelöst.
الموز مصدر جيد للبوتاسيوم، و أنا لدي قسيمة مزدوجة لشراء الأسماك.

Bei Kalium denken immer alle an Bananen, aber das ist eine Lüge der Bananen-Lobby.
الكل يعتقد بأن البوتاسيوم موجود فقط في الموز ولكن هذه تفاهات عشاق الموز

Als erstes bringen wir das Klickgeräusch mit einer Belohnung in Verbindung, es handelt sich hierbei um zerdrückte Bananen und Nüsse in einer Spritze.
بادئ ذي بدء ، ونضم الصوت فوق مع المكافأة الغذائية، الذي هو الموز والفول السوداني المهروس معا في حقنة.

Wer Bananen schälen kann, kann auch rumballern.
بالطبع يستطيع اذا كنتي تستطيعي تقشير موزة فبأمكانك الطلاق الرصاص ماذا,هل أنت مُختص الان؟

Ich werde Bananen gehen, und dann bin ich bereit für Runde zwei.
انا سوف استخدم موزة ومن ثم اكون جاهزا للجولة الثانية

Für $12,50 kriegen Sie Pfirsiche, Pflaumen, Orangen und Bananen.
الطبق الواحد يكلف 12.5 دولار فيه خوخ وبرتقال وموز

'Es besteht aus Bananen Milchshakes, Loft Isulationen und zufälligen Schuhen.'
إنها مصنوعة من مخفوق الحليب بالموز وعليات المنازل والأحذية العشوائية

Nimm immer eine Banane mit auf eine Party, Rose. Bananen sind gut.
فلتأخذي موزاً إلى الحفلات دائماً يا روز الموزجميل!

Keine Bananen! Wenn du "Keine Bananen" gesagt hast, dann waren auch keine drin.
اذا قلت "بلا موز" اذن لم يوجد به موز كانت توجد موزتين في المطبخ

Mit Eis, Bananen und Ananas und dazu noch Sesam-Karamell und Luxardo.
نخلط الآيس الكريم والموز والأناناس ونضيف إليه الكراميل والسمسم ولوكساردو