"bar bezahlt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نقداً
• نقدًا
• نقدياً

Joe lacht. Sie haben ein schönes Auto, das Haus ist bar bezahlt.
إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي

Eventuell kommt ihr damit in Riverdale durch, aber bei uns wird bar bezahlt.
ربما هكذا يتعاملون هناك و لكننا هنا نتعامل نقداً فقط

Die Policen... werden in den ärmeren Gegenden an der Tür verkauft und jede Woche in bar bezahlt.
البوليصة تباع بصورة شخصية في الأحياء الفقيرة و يتم إستلام الأقساط نقداً

- Ich habe sie bar bezahlt. Das war's.
ودفعتُ نقدًا ، هذا كل مافي الأمر

Ich werde nur bar bezahlt. Ich habe in meinem ganzen Leben keinen Scheck angenommen.
اتلقى المرتب نقدياً فقط لم اتلقى شيك طوال حياتي

Die Kreditkartenzahler sind uns sicher, aber sechs haben bar bezahlt.
نتعقب من استخدموا بطاقات ائتمان ولكن 6 أشخاص دفعوا نقداً

Über 5000 Pfund. Er hat sie in bar bezahlt.
أكثر من 8 آلاف دولار أمريكي قام بدفعها نقداً

Das einzig Seltsame ist, dass sie das Haus bar bezahlt haben.
الشيء الوحيد الغريب هو قيامهم بتسديد ثمن هذا المنزل نقداً و لم يقوما بالرهن

Kautionsagenten werden oft in bar bezahlt.
أعني ، الضامنون بكفالة غالباً ما يحصلون على رواتبهم نقداً

Überprüft die Hotels und Motels. Er ist der, der bar bezahlt.
في كل الفنادق والموتيلات سيكون هو من يدفع نقداً

Könnte unter dem Namen Burkhardt laufen, es sei denn, er hätte bar bezahlt.
أعتقد أنها قد تكون تحت اسم "بوركهارت" إلّا لو قامَ بالدفع نقداً

Auf Punkten. Wäre es mir wichtig, hätte ich bar bezahlt.
.من أجل التقيم .إن كنتُ أهتم، لدفعتُ نقداً

Falls er auf dem Weg ins Kino war, kam er entweder dort nicht an oder er hat bar bezahlt.
إذا لو كان في طريقه للسينما، فهو إما لم ينجح في الوصول أو أنه قام بالدفع نقداً.

Der alte Wally war die letzten Wochen dort Stammgast, kam jede Nacht spät vorbei, hat immer bar bezahlt.
إتضح أن رجلنا العجوز كان زبونا منتظما لعدة أسابيع، كان يمر من هناك في وقت متأخر من كل ليلة، و كان يدفع نقداً دائماً.

Ihre neue Wohnung haben Sie bar bezahlt, richtig?
منزلك الجديد ذلك دفعت مُقابله نقداً ، أليس كذلك ؟

Alles von der Wasserrechnung bis zum Saatlieferanten wurde in bar bezahlt.
كلّ شئ بدءاً من فاتورة المياه إلى مورد البذور تمّ دفعه نقداً

Sie war nicht beruflich dort, aber sie hat die Reise bar bezahlt, als würde sie versuchen, es geheim zu halten.
لم تكن هناك للعمل لكنها دفعت ثمن الرحلة نقداً كأنها تحاول إخفاء السر

Nein, in bar bezahlt heute keiner. Ich glaub, das wird nicht gehen.
لا أحد يدفع نقداً هذا ليس ممكناً

Unser Opfer hat bar bezahlt und sich nicht ins Gästebuch eingetragen.
ضحيتنا دفعت نقدًا ولم توقع على التسجيل

- Sie hat mich in bar bezahlt, Oliver.
دفعت لي نقدًا , اوليفر

Ich habe bar bezahlt.
نقدًا

- Ricky sagt, dass sie immer bar bezahlt haben.
- ريكى هُنا يقول أنهم يدفعون دائماً نقدياً