Joe lacht. Sie haben ein schönes Auto, das Haus ist bar bezahlt. | Open Subtitles | إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي |
Eventuell kommt ihr damit in Riverdale durch, aber bei uns wird bar bezahlt. | Open Subtitles | ربما هكذا يتعاملون هناك و لكننا هنا نتعامل نقداً فقط |
Die Policen... werden in den ärmeren Gegenden an der Tür verkauft und jede Woche in bar bezahlt. | Open Subtitles | البوليصة تباع بصورة شخصية في الأحياء الفقيرة و يتم إستلام الأقساط نقداً |
- Ich habe sie bar bezahlt. Das war's. | Open Subtitles | ودفعتُ نقدًا ، هذا كل مافي الأمر |
Ich werde nur bar bezahlt. Ich habe in meinem ganzen Leben keinen Scheck angenommen. | Open Subtitles | اتلقى المرتب نقدياً فقط لم اتلقى شيك طوال حياتي |
Die Kreditkartenzahler sind uns sicher, aber sechs haben bar bezahlt. | Open Subtitles | نتعقب من استخدموا بطاقات ائتمان ولكن 6 أشخاص دفعوا نقداً |
Über 5000 Pfund. Er hat sie in bar bezahlt. | Open Subtitles | أكثر من 8 آلاف دولار أمريكي قام بدفعها نقداً |
Das einzig Seltsame ist, dass sie das Haus bar bezahlt haben. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الغريب هو قيامهم بتسديد ثمن هذا المنزل نقداً و لم يقوما بالرهن |
Kautionsagenten werden oft in bar bezahlt. | Open Subtitles | أعني ، الضامنون بكفالة غالباً ما يحصلون على رواتبهم نقداً |
Überprüft die Hotels und Motels. Er ist der, der bar bezahlt. | Open Subtitles | في كل الفنادق والموتيلات سيكون هو من يدفع نقداً |
Könnte unter dem Namen Burkhardt laufen, es sei denn, er hätte bar bezahlt. | Open Subtitles | أعتقد أنها قد تكون تحت اسم "بوركهارت" إلّا لو قامَ بالدفع نقداً |
Auf Punkten. Wäre es mir wichtig, hätte ich bar bezahlt. | Open Subtitles | .من أجل التقيم .إن كنتُ أهتم، لدفعتُ نقداً |
Falls er auf dem Weg ins Kino war, kam er entweder dort nicht an oder er hat bar bezahlt. | Open Subtitles | إذا لو كان في طريقه للسينما، فهو إما لم ينجح في الوصول أو أنه قام بالدفع نقداً. |
Der alte Wally war die letzten Wochen dort Stammgast, kam jede Nacht spät vorbei, hat immer bar bezahlt. | Open Subtitles | إتضح أن رجلنا العجوز كان زبونا منتظما لعدة أسابيع، كان يمر من هناك في وقت متأخر من كل ليلة، و كان يدفع نقداً دائماً. |
Ihre neue Wohnung haben Sie bar bezahlt, richtig? | Open Subtitles | منزلك الجديد ذلك دفعت مُقابله نقداً ، أليس كذلك ؟ |
Alles von der Wasserrechnung bis zum Saatlieferanten wurde in bar bezahlt. | Open Subtitles | كلّ شئ بدءاً من فاتورة المياه إلى مورد البذور تمّ دفعه نقداً |
Sie war nicht beruflich dort, aber sie hat die Reise bar bezahlt, als würde sie versuchen, es geheim zu halten. | Open Subtitles | لم تكن هناك للعمل لكنها دفعت ثمن الرحلة نقداً كأنها تحاول إخفاء السر |
Nein, in bar bezahlt heute keiner. Ich glaub, das wird nicht gehen. | Open Subtitles | لا أحد يدفع نقداً هذا ليس ممكناً |
Unser Opfer hat bar bezahlt und sich nicht ins Gästebuch eingetragen. | Open Subtitles | ضحيتنا دفعت نقدًا ولم توقع على التسجيل |
- Sie hat mich in bar bezahlt, Oliver. | Open Subtitles | دفعت لي نقدًا , اوليفر |
Ich habe bar bezahlt. | Open Subtitles | نقدًا |
- Ricky sagt, dass sie immer bar bezahlt haben. | Open Subtitles | - ريكى هُنا يقول أنهم يدفعون دائماً نقدياً |