"barbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البربري
• البربرية
• الهمجي
• همجى
• بربري
• الهمجى

Dieser Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt.
هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط

Ich spiele "Age of Conan", ein Online-Mehrspieler-Spiel,... angesiedelt im Universum von Robert E. Howards "Conan, der Barbar".
أنا ألعب عصر كونان، لعبة متعددة اللاعبين على الإنترنت كونان البربري

Dieser Barbar dort... (FLÜSTERT) Wurde beim Stehlen im Getreideladen erwischt.
.. ـ هذا البربري ـ قبض عليه يسرق من متجر الحبوب

Habt ihr gehört, wie dieser Barbar mit mir spricht?
كيف يجرؤ البربرية بالتحدث معي

Das ist ein Spiegel, du Barbar. Hör auf damit, Beauty, und schieb!
إنّها مرآة أيّها السّنفور الهمجي الجاهل

Ich bin kein Barbar.
أنا لست همجى

Du bist ein Barbar. Deine Welt ist gesetzlos.
أنت بربري و تجوب العالم حراً طليقاً

Du warst toll in Conan, der Barbar.
أجل , أحببت أداءك فى فيلم (كونان الهمجى)

Nein, ich meine, ja, es ist schon wie "Conan, der Barbar" für mich, aber ist cool.
لا، أقصد، نعم، انها كانت مثل "كونان البربري" بالنسبة لي، لكنه بارد.

Das sehe ich, Barbar.
يمكنني أن أرى ذلك أيها البربري.

Ich sage dir, John, der Barbar wird sie töten.
(ساخبرك شيئا يا (جون هذا البربري سيقتلها

Okay, er ist nicht Conan der Barbar.
حسناً, إنه ليس كونان البربري.

Du auch, Barbar.
أنت أيضاً أيها البربري

Das ist aus Conan der Barbar.
هذا كان من فيلم "كونان البربري".

Nimm mich, du Barbar!
خذني، البربرية لك!

Fass mich niemals an, du ignoranter Barbar!
لا تلمسني أبدًا أيها الهمجي الجاهل.

Das gefällt dir auch noch, du Barbar.
أنكَ تستمتع بهذا أيها الهمجي

Ein ignoranter Barbar.
همجى بلا عقل.

Er bedeutet mir viel. Ein Barbar wie du kann nichts damit anfangen.
بربري مثلك لن يفهم

Der Kerl ist ein Barbar!
هذا الرجل بربري

Du Barbar.
أيها الهمجى.