"barclay" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باركلي
• باركلاي

Ich wusste: DNA-Proben würden beweisen, dass er nicht Nicholas Barclay war.
"علمت ان الحمض النووي ببساطة سيثبت انه ليس "نيكولاس باركلي

Laut Barclay eine lmmigrationssache.
قال "باركلي" أنها مجرد مشكلة هجرة. "باركلي".

Hotch und Kate sind im St. Barclay's Krankenhaus.
هوتش و كايت في مشفى سانت باركلي

Kapitän Barclay,... ..Befehlshaber der Ardent.
النّقيب باركلاي... ... القائد،الباخرةالأمريكيةمتحمسة.

- Hallo, ich bin im Barclay und wollte mich erkundigen, ob eine Ihrer Damen heute Abend Zeit hat.
مرحباً "فيكي إنني في فندق "باركلاي وكنت أبحث في تفرغ واحدة من مرافقاتك لهذه الليلة

Warst du kürzlich im Barclay?
وجهك مألوف بالنسبة لي هل زرت فندق "باركلاي" منذ فترة قريبة؟

In meiner Vorstellung war ich einfach nur ein Polizist, mit Nicholas Barclay neben sich, der versuchte, ihn zu identifizieren, genau wie jeder andere Polizist es versuchen würde.
في رأسي كنت فقط شرطياً مع "نيكولاس باركلي" بجانبي يحاول تأكيد هويته كأي رجل شرطة آخر

Als der Vizekonsul in Linares in dem Jugendheim ankam, fand er heraus, dass Nicholas Barclay verschwunden war.
عندما نائب القنصل الأول يصل الى ليناريس وصل الى المركز ووجد ان "نيكولاس باركلي" قد إختفى

Ich konnte nicht Nicholas Barclay sein, denn ich kannte Nicholas Barclay nicht.
لم استطع ان اكون "نيكولاس باركلي" بسبب انني لم اعرفه

Auf dem Flugblatt stand, Nicholas Barclay hätte drei Tätowierungen.
الطرد قال ان "نيكولاس باركلي" يملك ثلاث وشوم

Also war das Problem, dass sowohl die Schwester als auch der Botschafter schworen, dass ich Nicholas Barclay war.
المشكلة كانت ان الاخت ومسؤولين السفارة "يريدون التأكد إنني انا "نيكولاس باركلي

Aber sie war sich sicher und nun war es zu spät, ich war Nicholas Barclay.
لكنه كان متأخراً "كانت مسبقاً مقتنعه انني "نيكولاس باركلي

Ich dachte darüber nach, dass Nicholas Barclay jederzeit zurückkommen könnte.
كنت أفكر في نفسي ـ"نيكولاس باركلي" قد يعود منزله اي يوم

Ich habe einen Pass. Alle in der Familie sagen, ich bin Nicholas Barclay.
"لدي جواز سفر, الجميع في العائلة يناديني "نيكولاس باركلي

Und sofort war mit klar, das konnte absolut nicht Nicholas Barclay sein.
وعرفت فورها "على نحو جازم هذا ليس "نيكولاس باركلي

Kommst du ins Barclay? Gleiches Zimmer, 1369.
أيمكنك أن تأتي إلى فندق "باركلاي الغرفة رقم 1369

Ihr SAC aus Chicago, Special Agent Barclay, schickt zusätzliche Leute zur Unterstützung nach Louisiana.
طائرتك الحربية خرجت من شيكاجو (العميل الخاص (باركلاي سيقوم بإرسال موارد بشرية إضافية

Kapitän Barclay ist tot.
النّقيب باركلاي ميت.

Wir treffen uns in der Barclay Street. Ich habe hier ein Team.
قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا

Stadtrat Barclay scheint ein Freund des Department zu sein.
عضو مجلس البلدية (باركلاي) سيظهر كصديق للفرع

"Barclay Hotel für Damen."
"فندق باركلاي للنساء"