| McNulty hat davon gehört, dass Barksdale... ein Apartmentgebäude oben am Druid Park Lake besitzt. | Open Subtitles | قال (ماكنالتي) إنه سمع بأن (باركسدايل) يملك مبنى سكنياً قرب (درويد بارك لايك) |
| Das ist der einzige Avon Barksdale in den Akten vom Wohnungsamt. | Open Subtitles | هذا هو (آيفون باركسدايل) الوحيد الموجود في ملف دائرة الإسكان |
| Avon Barksdale war ein Weg, allen zu zeigen, wie clever ich bin... und wie abgefuckt dieses Department ist, das ist alles. | Open Subtitles | كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء |
| Die Person, die hauptsächlich die Entscheidung traf, war Jim Barksdale. | Open Subtitles | بشكل اساسي الشخص الذي قام بالقرار " هو "جيم باركسديل |
| Die Quelle wusste, dass Barksdale Immobilien besitzt, die auf seinen eigenen Namen laufen. | Open Subtitles | حسنا ، المصدر علِم أن (باركسديل) يملك منزلا بإسمه على الواجهة المائية |
| Also, Donnie Barksdale hat einen Verteidiger, der wird versuchen, mir zuzusetzen. | Open Subtitles | اتباع دونى بارك سدال سيحاولون ان يجعلونى امر بأوقات صعبه |
| Es ging hier nie um Avon Barksdale, Lieutenant. | Open Subtitles | لم يكن الأمر يتعلّق بـ(آيفون باركسدايل) أيها الملازم |
| Adressen auf der Eastside,... aber vielleicht hat Barksdale noch weitere Fassaden, von denen wir nichts wissen. | Open Subtitles | عناوين في الجانب الشرقيّ ربّما يملك (باركسدايل) جبهات نجهلها |
| Klagen Sie Barksdale einfach wegen des versuchten Erwerbs... in New York an und schließen Sie die Sache ab. | Open Subtitles | ألقِ التهمة على (باركسدايل) بمحاولة شراء المخدرات من (نيويورك) وضع حداً للقضيّة |
| Fang an mit dem Nachtclub, den Barksdale besitzt. | Open Subtitles | ابدأ بالملهى الليلي الذي يملكه (باركسدايل) |
| Suche nach sämtlichen Sachanlagen, die mit Barksdale in Verbindung stehen. | Open Subtitles | ابحث عن أية ممتلكات لها صلة بـ(باركسدايل) |
| Nach den Firmen, die mit Barksdale oder Leuten, mit denen er zu tun hat, in Verbindung stehen... wirst du in den Grundstücksunterlagen der Stadt suchen. | Open Subtitles | فكل الشركات التي يربطها بـ(باركسدايل) أو جماعته ستبحث عنها في سجلات أراضي المدينة |
| - Aber was, wenn Barksdale vorsichtig ist? | Open Subtitles | -نعم، لكن ماذا لو كان (باركسدايل) حذراً؟ |
| Was zur Hölle will Avon Barksdale mit einer Reihe leerer Geschäftsfronten? | Open Subtitles | ماذا يريد (آيفون باركسدايل) من مجموعة متاجر فارغة؟ |
| - Wenn wir Avon Barksdale festnehmen,... würde der Deputy hier dichtmachen und uns nach Hause schicken. | Open Subtitles | -إذا وجّهنا تهمة إلى (آيفون باركسدايل ) سيبعدنا الرئيس عن العملية |
| - Bist du für Barksdale hier? - Ich bin für den Frieden hier, Mann. | Open Subtitles | (هل أنت هنا من أجل (باركسديل - أنا هنا من أجل السلام - |
| Wir möchten vor allem erfahren, was aus den Leuten von Barksdale geworden ist. | Open Subtitles | نريد أن نعرف مالذي حصل لافراد (باركسديل) خصوصا |
| Einige von denen gehören zu Barksdale, andere sind eher selbstständig unterwegs. | Open Subtitles | (البعض منهم تابعين لـ (باركسديل والآخرون أشبه بالمستقلّين |
| Tja, sein Grundstück grenzt an das von Donnie Barksdale an. | Open Subtitles | المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال |
| - Ab morgen steht Mr. Barksdale vor Gericht. Wegen Mordes. | Open Subtitles | غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل |
| Jedenfalls, ich sah Donnie Barksdale an seinem Wagen. | Open Subtitles | ولقد رأيت دونى بارك سدال بالخارج بجانب شاحنته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 