| Was würde der Baron sagen, wenn er sähe, wie sie sich benimmt? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتخيلين ما سوف يقوله البارون إذا رأى سلوكها؟ |
| Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن |
| Es bleiben Euch nur noch 199 Matrosen, Herr Baron. 198. | Open Subtitles | يبدو انه اصبح عندك الآن 199 بحارا فقط ايها البارون |
| Wir alle jagen aus unterschiedlichen Gründen, Baron. | Open Subtitles | كلنا نُفتّشُ عن أشياءِ مختلفةِ في حياتِنا بارون |
| Und den Leutnant von Schulenberg, ein echt österreichischer Baron. | Open Subtitles | و هذا الكابتن فون شولينبيرج بارون نمساوي حقيقي |
| Ja, Baron. Ein Auto, das auf dem Wasser schwimmt. | Open Subtitles | نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء |
| Von Baron Gruda. Mister Bellows. | Open Subtitles | كلا ايها الاحمق ، بل تحيات البارون كرودو |
| Möge der Teufel sie holen. Baron Gruda als Ersten. | Open Subtitles | عسى الطاعون يجتاحهم جميعا واولهم البارون |
| Der Baron wird bald auf meinem Schiff eintreffen. | Open Subtitles | لذا اتفقوا لتحصلوا على مبتغاكم اعلموا ان البارون سيدخل الميناء قريبا على سفينتي |
| Wir müssen die Waffen holen, bevor Baron Gruda kommt. Waffen sind nicht alles. | Open Subtitles | يجب ان نستولي على السلاح ومقر الحاكم قبل وصول البارون |
| Signalisiere, dass Baron Grudas Schiff eine Breitseite feuert. Einer von uns wird sie schon treffen. | Open Subtitles | اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم |
| Der Kommandeur gibt einen Empfang zu Ehren von Baron Gruda. Was werden wir antworten? | Open Subtitles | قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو |
| Durch die Kleider Baron Grudas würde sogar der König getäuscht werden. | Open Subtitles | البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه |
| Aber dank Staatsmännern wie Baron Gruda werden sie ihrem verdienten Schicksal zugeführt und vernichtet werden. | Open Subtitles | ولكن شكرا لرجال الدولة امثال البارون غرودو الذي سيسحق امثالهما وافكارهما |
| Baron Danglars. Ich wollte nur einen Monat in Paris bleiben. | Open Subtitles | بارون دانجلر ,لقد اتيت الى باريس وفى نيتى البقاء لمده شهر فقط |
| Und Falconbridge, der Baron aus England? | Open Subtitles | ماذا عن فالكونبردج بارون إنجلترا الشاب ؟ |
| Die Nuchworths haben Geld wie Heu. Der Vater ist ein Baron. | Open Subtitles | ناتشبل لديهم الكثير من المال والدهم بارون |
| Es ist leicht, die Gedanken von einem zu lesen, der ein Loch im Kopf hat, Baron. | Open Subtitles | من السهل قراءة أفكار من لديه فتحة في رأسه بارون |
| Ein Baron, jahrzehntelang fort, in den Schlachten der Kreuzzüge. | Open Subtitles | بارون كان بعيدا لعدة عقود يقاتل فى الحروب الصليبية |
| Der neu gewählte Vorsitzende von Pantora, Baron Papanoida, ist in eine tödliche, politische Zwickmühle geraten. | Open Subtitles | رئيس الوزراء الجديد المنتخب لبانتورا , بارون بابانويدا تم امساكه فى |
| Vergebt uns, Baron. | Open Subtitles | أعذرنا أيها السيد. |
| Mein Gastgeber war jetzt Baron de Ferté-Talloire, ein früherer Kavallerieoffizier. | Open Subtitles | "مضيفى الآن هو نبيل بلدة "دى فيرتيه ظابط سابق فى سلاح الفرسان |
| Das ist Baron Wolfgang von Kempelens mechanisches Schachtürke. | TED | هذه هي لعبة الشطرنج الميكانيكية للبارون وولف فون كيمبلين. |
| In der Nacht sagte ich zu meinem Baron: "Baron. | Open Subtitles | تلك الليلة ذهبت إلى باروني وقلت: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 