"barrikaden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحاجز
• الحواجز
• حواجز

Du erinnerst dich nicht daran, wie es war, als die Barrikaden fielen.
أتذكرين كيف كان الوضع حينما نزل الحاجز ؟

Die Rote Garde wird die Barrikaden angreifen, und wir beenden diese Ungeheuerlichkeit so schnell, wie sie begonnen hat.
الحرس الاحمر سوف يهاجمون الحاجز ونحن سننهي هذا الغضب بسرعه كما بدأ

Innerhalb der Barrikaden verbleiben. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
إبقوا ضمن الحاجز شكرا على تعاونكم

Und wir gingen hin und wir stellten uns vor eine der Barrikaden und ein Weilchen später kamen einige Panzer
و قد كان أن ذهبنا إلى هناك و نظمنا أنفسنا أمام أحد الحواجز و بعد فترة وجيزة وصل رتل من الدبابات

Sie kriechen mit den Barrikaden. Man kann nicht richtig zielen.
يزحفوا ويحركوا الحواجز معهم بحيث لا يمكنك التصويب عليهم

ERZBISCHOF ...gingen die Leute hinter den Barrikaden in die Knie und beteten mit dem Rosenkranz.
و خلف الأشخاص الذين شكّلوا حواجز كان الناس راكعين، يدعون .. مع مسابحهم

- Sie bauen bewegliche Barrikaden.
أنهم يبنون حواجز متحركة

Auch nach den Barrikaden Sind wir noch immer heil
"أزالوا ذلك الحاجز ونحن ما زلنا في فقرنا"

Ersehnt ihr hinter den Barrikaden Eine andere Welt herbei?
"خلف ذاك الحاجز عالم ينبغي عليك رؤيته طويلاً"

Die schaffen's doch niemals durch die Barrikaden.
لا توجد طريقة للعبور من خلال الحاجز

Innerhalb der Barrikaden verbleiben.
إبقوا ضمن الحاجز

Ersehnt ihr hinter den Barrikaden Eine andere Welt herbei?
"هل وراء هذا الحاجز عالم كبير كي تراه؟"

Also reparieren wir die Barrikaden an diesen beiden Schnittstellen und verschweißen diese Schächte mit Stahlplatten.
هذا صحيح لذا سنصلح الحواجز عند هذين التقاطعين

Studenten in Paris auf den Barrikaden, in Amerika gegen Vietnam, und für uns war es die Tschechoslowakei.
,الطلاب الفرنسيون عند الحواجز , الطلاب الامريكيون ضد فيتنام وبالنسبه لنا كانت تشيكوسلوفاكيا

Sie sollte mir bei den Barrikaden helfen am Eingang.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Du musst außen um die Barrikaden herum laufen, damit dich die Wachen nicht sehen.
عليك الإلتفاف حول الحواجز, إنها الطريقة الوحيدة لتفادي الحراس

Sie bauten Barrikaden gegen den Vietcong.
وقد بنوا حواجز ضد الفيتكونغ

Keine Wachen, keine Barrikaden.
لا حراس, لا حواجز

Lower Manhattan strömen, um Zelte aufzubauen, Küchen, friedliche Barrikaden und um die Wall Street zu besetzen." Dann was?
في (مانهاتِن) ننصب الخيام والمطابخ حواجز آمنة و لنحتل وال ستريت ثم ماذا؟

Barrikaden! Barrikaden!
تحصينات, حواجز