| Du kannst den ganzen Tag Kuchen essen, ohne Bauchweh zu bekommen. | Open Subtitles | تستطيع تناول الحلوى طيلة اليوم دون أنْ تصاب بألم المعدة |
| JL: Was sind Koliken? SL: Wenn man starkes Bauchweh hat. Du hast nur noch geschrien, vier Stunden lang oder so. | TED | ج ل:وما هو المغص؟ س ل:إنه ألم يصيب المعدة و كل ما تملك معه أن تبكي ربما لأربع ساعات. |
| Sie hat vorhin über Bauchweh geklagt. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد كانت تشكو من اضطراب في المعدة في وقت سابق |
| Du schlägst doch nicht vor, dich wegen Bauchweh freizulassen? | Open Subtitles | بالتأكيد أنك لا تقترح علينا أن نفرج عنك من السجن من اجل آلم في المعدة. |
| Hallo, Jungs. Wollt ihr mich bei etwas Bauchweh begleiten? | Open Subtitles | أهلا يا رفاق، تشاركوني ألم المعدة ؟ |
| Hast du auch Bauchweh? Nein. | Open Subtitles | هل تعاني من ألم في المعدة كذلك؟ |
| Er hatte Bauchweh. - Und ich fuhr hin. | Open Subtitles | كان لديه الم في المعدة وانا الذي اجبت |
| Ich sagte.: "Doktor, für dieses Bauchweh?" | Open Subtitles | أنا أقول " يادكتور" لإزالة آلام المعدة |
| Es sei denn, Louisette hat gerade Bauchweh. | Open Subtitles | بالطبع, مالم تعاني (لويسيت) مِن ألمٍ في المعدة. |
| Er wird rasendes Bauchweh kriegen. | Open Subtitles | ستصيبه آلام في المعدة. |
| - Man hat Bauchweh. | Open Subtitles | يصبح لديك وجع في المعدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 