"bauen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبني
• أن نصنع
• نبنى
• سنبني
• بناؤه
• نبنيه
• نقوم ببناء
• دعونا نعيد بناء

Sie sagten uns, wir sollten keine Modelle mehr bauen, wir seien unfähig.
لذلك قيل لنا بأن لا نبني مجسمات أخرى؛ لأننا غير مؤهلين.

Frauen können sprechen, schwarze Männer Ski fahren, weiße Männer stabile Gebäude bauen, wir bauen starke Sonnen.
تستطيع النساء الكلام، والسود يتزلجوا، يبني البيض مباني قوية، نحن نبني شمساً خارقة.

bauen wir einen Schneemann?
أتريدين أن نصنع رجل ثلج؟

Als wir in Uruguay bauen, wir waren zwei Städte auseinander und nie getroffen.
فى الواقع عندما كنا نبنى المنازل فى الاوروغواى كانت تفرقنا بلدة واحدة ولم نلتق يوماً

Wir müssen nur zusammenarbeiten. Zuerst bauen wir ein Lager.
سيتوجب علينا ان نتحد مع بعضنا البعض اولاً، سنبني مخيماً

Was bauen wir stattdessen?
ما الذي علي بناؤه بدلاً عن ذلك؟

Dann bauen wir's und schicken organisches Material rüber, aber wichtiger noch:
وبعدها نبنيه ونرسل المواد العضوية إلى هناك. لكن الأهم من ذلك، هو علينا أعادتها.

Und jetzt bauen wir unseren eigenen vieldrahtigen Detektor, wie zwei krasse Typen.
وهنا نقوم ببناء منطقتنا كاشف متعددة الأسلاك مثل زوجين من badasses.

Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen.
لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة.

Also warum machen wir das alles? Warum bauen wir diese Satelliten?
فلماذا نفعل كل هذا؟ لماذا نبني هذه الأقمار الصناعية؟

So bauen wir viele Sachen. Und ja, meine Zweitklässler dürfen mit elektrischen Werkzeugen arbeiten.
لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني

In den Tropen kann es sehr heiß werden, darum bauen wir große kurvige Dächer, um die Brisen auszunutzen.
والجو يمكن ان يصبح حارا جدا في المناطق المدارية, لذلك نحن نبني أسطح منحنية كبيرة لتحتفظ بالنسيم البارد.

Wie bauen wir eine Gesellschaft ohne fossile Brennstoffe auf?
كيف نبني مجتمعاً لا يعتمد على الوقود الأحفوري؟

bauen wir einen Schneemann? Komm, lass uns spielen
تريدين أن نصنع رجل ثلج؟

bauen wir einen Schneemann?
تريدين أن نصنع رجل ثلج؟

Um unser Dorf herum bauen wir Zäune aus Dornbüschen.
فى قريتنا نبنى حواجز شائكة حول مساكننا

Seht ihr, da drüben bauen wir 45 neue Antennen.
كما ترى نحن نبنى 45 طبق لاقط جديد

- Also bauen wir eine beige Box?
أنت تقول أننا سنبني صندوق تجاريًا مملًا أخر؟

Und aus der Asche ihrer Welt bauen wir eine bessere!
ومن رماد احتراق عالمهم سنبني عالمًا أفضل

Das alles bauen wir im nächsten Jahr, und werden es Juni in einem Jahr starten.
و سيتم بناؤه بشكل رئيسي خلال السنة القادمة، و يتم اطلاقه في شهر يونيو/حزيران من العام القادم.

Genau deshalb bauen wir den neuen Spielplatz.
لهذا السبب بالضبط نحن نقوم ببناء مركز رياضي جديد لهم.

Sie sagten: "bauen wir das Museum um."
وقالوا، دعونا نعيد بناء المتحف.