| - Tollen Schlitten hast du hier, Nix. - Direkt von Utah Beach. | Open Subtitles | ــ جميلة مركبتك يا نيكس ــ مأخوذة مباشرة من شاطئ يوتاه |
| Wenn das alles hier vorbei ist, kehren wir in das Haus in Virginia Beach zurück. | Open Subtitles | بعدما ينتهي كل هذا ، أنتِ وأنا سنعود الي ذلك المنزل على شاطئ فيرجينيا |
| Sie schickten ihn nach Paradise Beach in Nordflorida. | TED | وأرسلاه إلى شاطئ بارادايس في شمالي فلوريدا. |
| Wusstest du, dass er mit einer Stripperin in North Beach wohnte? | Open Subtitles | أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟ |
| Ich hätte eher gedacht, Sie wären nach Bermuda oder nach Palm Beach... | Open Subtitles | حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش |
| Nachtbus nach New York Alle einsteigen! Palm Beach, Savannah, Jacksonville... | Open Subtitles | المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل |
| Jeder versteht diesen Hund, den ich an Carmel Beach vor ein paar Wochen aufgenommen habe. | TED | الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل. |
| Und dieser spezielle Strand ist Kailua Beach, der Strand, an dem unser Präsident mit Familie Urlaub machte, bevor sie nach Washington zogen. | TED | وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن |
| Machen wir uns auf den Weg nach Miami Beach. | Open Subtitles | حسناً أيها الأطفال دعونا نقتحم شاطئ ميامى |
| Ich hab in Stinson Beach 'nen VW mit 'nem gerissenen Motorblock. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
| Ja, oder wir fahren nach Hermosa Beach. | Open Subtitles | أجل، يمكننا الذهاب إلى شاطئ هيرموسا، أيضاً |
| Ich bin in Miami Beach, um mit Oma das chinesische Neue Jahr zu feiern. | Open Subtitles | ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية. |
| Ich bin in Miami Beach, um mit Oma das chinesische Neue Jahr zu feiern. | Open Subtitles | ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية. |
| Wir fuhren mit einem Floß nach Miami Beach in Florida. | Open Subtitles | أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا |
| Diese Uhr ist eine Anzahlung auf eine Eigentumswohnung in South Beach. | Open Subtitles | .. هذه الساعة انه صناعة ردئية من صناعات الشاطئ الجنوبي |
| Sie liebt die Oper, Reggae und, wie jede Kalifornierin, die Beach Boys. | Open Subtitles | ومثل اي بنت في كاليفورنيا , أولاد الشاطئ |
| Wir hatten ein Haus gemietet, in Ditch Plains Beach, in Montauk. | Open Subtitles | كنت قد استأجرت منزلا في خندق السهول بيتش فى مونتوك، |
| Er hatte ein erfülltes Leben, und er war in der 1 . Welle von Omaha Beach. | Open Subtitles | وقد عاش حياة كاملة، اشترك بالهجوم الأول على شاطىء أوماها |
| Mein Sohn wohnt 16 km von Rosita Beach entfernt. | Open Subtitles | سأتصل بإبني فهو يعيش على بعد عشرة أميال من شاطيء سانتا روزيتا |
| 887, White Beach Lane. Mein Sohn steckt im Nebel. | Open Subtitles | 887 الشاطيء الابيض إبني حبس بواسطة الضباب |
| Einer davon war ein Ort namens Tiger Beach, im Nordern der Bahamas, wo sich Tigerhaie im flachen Wasser versammeln. | TED | واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة |
| 1916, Jersey Beach, gab es das schon mal. | Open Subtitles | حَدثَ قبل ذلك، بشاطئ جيرزي، سنة 1916. |
| Rufen Sie die Zentrale an. Er läuft irgendwo in North Beach herum. | Open Subtitles | اتصل بالقيادة العامة لقد فرمِن الساحل الشمالي |
| Läuft die Software dort fehlerfrei, tut sie es auch in Long Beach und Burbank. | Open Subtitles | لو أصلحت البرنامج هناك، فإنّه سيتصلّح تلقائياً في (لونغ بيش) و(بوربانك). |
| Ich würde gerne baden gehen. Was hältst du von Miami Beach? | Open Subtitles | -أشعر برغبة فى السباحة ، كيف تبدو شواطئ ميامى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 