"bedeuten soll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعنيه

Ok, ich habe keinen Schimmer, was das bedeuten soll, aber eins weiß ich:
حسناً ، ليس لدي أية فكرة عن ما يعنيه هذا

Ja, ich weiß nicht, was das bedeuten soll, aber ich rede nicht von heute Abend.
حسنًا,أنا لا أعلمُ ما الذي يعنيه هذا, ولكني لا أتحدثُ عما حدث الليلة.

Ich weiß auch nicht, was das bedeuten soll.
لا أعرف ما يعنيه ذلك أيضاً.

Und ich weiß nicht was das bedeuten soll, aber er sagte, die Insel sei nur Hurleys Traum.
ولا أدري، ما يعنيه هذا، لكنه، أخبرني أن كل هذا مجرّد حلم لـ(هرلي)

Was bedeuten soll?
وما الذي يعنيه ذلك؟

Ich habe keine Ahnung, was das bedeuten soll.
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه هذا

- Ich weiß nicht, was das bedeuten soll.
لا أعلم ما يعنيه ذلك.

MATT: Keine Ahnung, was das bedeuten soll.
-لستُ أعلم حتّى ما يعنيه ذلك .

Ich weiß nicht, was das bedeuten soll, Ray.
لا أدري ما يعنيه ذلك يا (راي)