| Nein! Ich bediene keinen, der sich Montagmorgen über mich lustig macht. | Open Subtitles | لن أخدم فتى سيسخر مني في صباح يوم الإثنين. |
| BARB: Oh, Gott, ich bediene eine putzige Familie von Zwergen. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا أخدم أظرف عائلة أقزام |
| Für gewöhnlich bediene ich nicht in meiner Unterwäsche. | Open Subtitles | انا لا اخدم عادة فى ملابسى الداخلية |
| bediene dich. Es ist hier auf dem Herd. | Open Subtitles | بالطبع , اخدم نفسك إنه هنا على الموقد |
| Tue ich nicht. Ich bediene. | Open Subtitles | لن أغني، بل سأخدم على الطاولات |
| Ich glaube, ich bediene mich selbst bei diesen Kuchen am Stiel. | Open Subtitles | أظني سأخدم نفسي بإحدى هذه الكعكات |
| - Ja, bediene die Adligen. | Open Subtitles | نعم ، كما تعلمين ، أخدم الطبقة الحاكمة |
| Max, erwartest du von mir, dass ich heute Abend alle Tische bediene? | Open Subtitles | (ماكس)، هل تتوقعين مني أن أخدم على جميع الطاولات هذه الليلة؟ |
| Ich bediene einen so guten Herrn wie Ihr. | Open Subtitles | اننى أخدم رجلا جيدا مثلك |
| Die Herrin wollte, dass ich einen Kunden bediene. | Open Subtitles | السيدة قالت لي أن أخدم الزبون |
| Geh rein. bediene dich. | Open Subtitles | تفضل ، أخدم نفسكَ. |
| bediene dich. | Open Subtitles | اخدم نفسك |
| bediene dich. | Open Subtitles | اخدم نفسك |
| Ich bediene die Kunden und du beseitigst, was sie hinterlassen. | Open Subtitles | أنا سأخدم العملاء وأنت تنظف ماسيخلفونه |
| - Ja, ich bediene mich. | Open Subtitles | أجل، سأخدم نفسي. |
| Ich bediene, Mr. Carson. | Open Subtitles | أنا سأخدم .. سيد (كارسن) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 