| Also gut, sag mir, was in deiner Tasche ist, beeile dich, bevor er misstrauisch wird. | Open Subtitles | حسناً,أخبريني ما الذي يوجد في حقيبتكِ أسرعي,قبل أن يشك بالامر |
| - beeile dich bitte. - Durch die Zimmer der Bediensteten. | Open Subtitles | رجاءً أسرعي من هذا الطريق مخرج الخدم |
| beeile dich! Mrs. Rosemond erwartet dich noch vor dem Brunch. | Open Subtitles | حسنا ، أسرعي ، يجب أن تكوني في بيت السيدة روزموند قبل وجبة الغداء ... |
| Und beeile dich. Wir haben nicht die ganze Nacht. | Open Subtitles | و اسرع , ليس لدينا الليل بطوله |
| Na gut, dann beeile dich und komm nach Hause, Liebling. | Open Subtitles | اسمع. فقط اسرع تعال الى البيت اتفقنا ? |
| Ich mache dir ein Geschenk. beeile dich. | Open Subtitles | انا امنحك هدية، اسرعى |
| Na los, beeile dich. Wir gehen jetzt, Liebling. | Open Subtitles | هيّا ، أسرعي سنغادر الآن ، يا عزيزتي |
| Wir müssen weglaufen. Hier entlang, beeile dich. | Open Subtitles | علينا أن نهرب من هذا الطريق، أسرعي |
| beeile dich. | Open Subtitles | أسرعي فنحن على عجلة من أمرنا |
| Okay, aber beeile dich. | Open Subtitles | حسناً، لكن أسرعي |
| Peg, sagt dir der Satz: "beeile dich, verdammt" irgendetwas? | Open Subtitles | بيج)، هل عبارة) "أسرعي بحق الجحيم" |
| beeile dich, Marguerite. Jetzt oder nie. | Open Subtitles | أسرعي (مارغريت)، إما الآن أو إما فلا |
| beeile dich. | Open Subtitles | ... أسرعي واريني |
| Sally, beeile dich! | Open Subtitles | ! أسرعي يا سالي |
| beeile dich Lucy! Ich habe Honighaare. | Open Subtitles | أسرعي يا (لوسي) لديّ شعر بنكهة العسل |
| beeile dich, Johan. | Open Subtitles | اسرع يوهان هل تسمعني ؟ |
| beeile dich, sonst verpasst du es. | Open Subtitles | حسنا اسرع و الا ستضيع فرصتك |
| Wir sagten 8:00. beeile dich. | Open Subtitles | قلنا عند 8 اسرع |
| - beeile dich! | Open Subtitles | اسرعى |
| beeile dich! | Open Subtitles | ! اسرعى |
| Der Sturm ist fast hier. Dann beeile dich. | Open Subtitles | ـ العاصة على وشك الوصول منا ـ يستحسن عليك أن تسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 