| Beenden Sie die Seite und lassen Sie unten eine Zeile frei. | Open Subtitles | أنهي الصفحة ولتترك مساحة واحدة في الأسفل |
| Beenden Sie das schnellstmöglich. Wir haben Besseres zu tun. | Open Subtitles | أنهي المقابلة بسرعة، لدينا عمل أفضل من هذا |
| Beenden Sie diesen albernen Kreuzzug und kehren Sie mit mir zum Ausgangspunkt zurück. | Open Subtitles | أنهي هذه الحملة الحمقاء، وعد معي إلى نقطة التلاشي |
| Beenden Sie das. | Open Subtitles | أنهِ هذا الأمر. |
| Beenden Sie es. Sofort. | Open Subtitles | أنهِ هذا، الآن. |
| Und es ist mein Gefängnis. Beenden Sie die Sendung oder Sie werden selbst Insassin, anstatt sie nur zu filmen. | Open Subtitles | و هذا سجني , إنهي البث فوراً و إلاً ستصبح سجيناً |
| Ich will ihn einfach nur erweitern. Beenden Sie die Formel und unsere kleinen Spielchen enden. | Open Subtitles | إنما أودّ كشف كنوزه، أنهي المعادلة وستتوقف ألاعيبنا هذه |
| Beenden Sie Ihre Untersuchung und verschwinden Sie. | Open Subtitles | . لي لذا أنهي تحرياتك و اخرج من بلدتي |
| Beenden Sie den Papierkram bis zum Mittag. | Open Subtitles | أنهي الأعمال الكتابية قبل الظهر |
| Beenden Sie das jetzt sofort und ich werde mit dem Bezirksstaatsanwalt sprechen. | Open Subtitles | أنهي هذا الآن وسأتحدث مع المدعي العام |
| Beenden Sie das, wir fangen dann später an. | Open Subtitles | أنهي الأمر فحسب وسنبدأ مجدداً، حسناً؟ |
| Beenden Sie die heutigen Befragungen. | Open Subtitles | أنهي استجوابات اليوم |
| In Ordnung, gut. Beenden Sie den Vorgang. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أنهي الإجراء |
| Beenden Sie mein Werk, John. | Open Subtitles | أنهِ عملي يا جون. |
| Beenden Sie die Sequenz. | Open Subtitles | أنهِ التسلسل |
| Gehen Sie in Rente. Beenden Sie es, und den Schmerz. | Open Subtitles | تقاعد و إنهي الأمر |
| Beenden Sie es. | Open Subtitles | إنهي الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 