"befehle vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أوامر من
• الأوامر من

Diese kyrillischen Codes in den Büchern, ja, das waren Befehle vom KGB, und ja, das waren Tötungsbefehle.
هذه الرموز السيرياليه فى هذه الكتب نعم,انها أوامر من المخابرات الروسيه ونعم,كانت أوامر بالقتل

Sagen Sie ihnen, zu feuern, wenn sie bereit sind. Sie haben Befehle vom Präsidenten, zu feuern, wenn Sie bereit sind.
لديكم أوامر من الرئيس بإطلاق النار عندما تجهزون

Du kannst direkt zurückgehen und ihnen sagen, dass die Tage, in denen ich Befehle vom United States Militär oder der Regierung empfangen habe, vorbei sind.
... إرجع إليهم وأخبرهم بأنّ الأيام التي كنتُ أتلقى أوامر من الجيش ... الأمريكي . أو من الحكومة , قد انتهت

Aber Befehle vom Gatten sind besser, als von irgendeinem hochnäsigen Lord oder einer Lady.
لكن أخد الأوامر من الزوج ستكون أفضل بكثير من أخدها من بعض الأسياد و السيدات

Was denkst du, was dein alter Mann sagen würde, wenn er wüsste, dass du Befehle vom weißen Mann annimmst?
مالذي تعتقدُ بأن والدكَ سيقوله إذا ماعلمَ أنكَ تتلقى الأوامر من رجلٍ أبيض؟

Ich lasse die Befehle vom Justizminister schicken.
ستُرسل إليك الأوامر من المدّعي العام.

Befehle vom SecNav.
أوامر من وزير البحرية.

Doch dann kamen Befehle vom König:
ثم جاءت أوامر من الملك.

Ich bekomme meine Befehle vom Chief.
أنا أتلقى الأوامر من الرئيس.