| Eure erste Schicht beginnt jetzt und dauert 36 Stunden. | Open Subtitles | أول مناوبة لكم تبدأ الآن و تستمر لمدة 36 ساعة |
| Was ich also hier anregen möchte: Wir haben die Möglicheit. Wir sind alle hier in einer Umgebung, in der wir einvernehmlich handeln können. Und die Reise beginnt jetzt. | TED | وما أرغب في اقتراحه هنا هو أننا نملك فرصة، فنحن جميعًا هنا في مشهد متبادل لكي نتمكن من إتمام الأمور، وأن الرحلة تبدأ الآن. |
| Der Kampf zur Rettung der Menschheit beginnt jetzt. | Open Subtitles | المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن |
| - Das Schweigen beginnt jetzt. Und endet bei Sonnenuntergang. | Open Subtitles | الصمت يبدأ الآن وينتهي عند غروب الشمس. |
| Die zweite Hälfte Ihres Trainings beginnt jetzt. | Open Subtitles | النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن |
| Der Einstieg für Flug 464 nach Washington DC beginnt jetzt an Gate zwei. | Open Subtitles | ستبدأ الآن مراحل إقلاع الرحلة 464 المتجهة إلى واشنطن عند البوابة 2 |
| Der Kampf zur Rettung der Menschheit beginnt jetzt. | Open Subtitles | المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن |
| Ich wiederhole, Schicht 8 der Ood beginnt jetzt. | Open Subtitles | أكرر .. تبدأ الآن مناوبة (الأود) الثامنة |
| Unsere Reise beginnt jetzt. | Open Subtitles | رحلتنا تبدأ الآن. |
| "aber nicht zu sehr bei Laune, capisce?" beginnt jetzt. | Open Subtitles | لكن، ليس سعيدة جداً، مفهوم؟" تبدأ الآن. |
| Verfolgung beginnt jetzt. | Open Subtitles | تبدأ الآن المطاردة |
| - Die Übertragung beginnt jetzt. | Open Subtitles | عملية الفحص تبدأ الآن |
| Ood, Schicht Nummer acht, beginnt jetzt. | Open Subtitles | تبدأ الآن مناوبة (الأود) الثامنة |
| Der Test beginnt jetzt! | Open Subtitles | الإختبار يبدأ الآن |
| Der Event beginnt jetzt. | Open Subtitles | الحدثُ يبدأ الآن |
| Der Spaß beginnt jetzt. Boom. | Open Subtitles | الترفيه يبدأ الآن |
| Dein Training beginnt jetzt. | Open Subtitles | فتدريبك يبدأ الآن |
| Dein Training beginnt jetzt. | Open Subtitles | فتدريبك يبدأ الآن |
| Die Zukunft unserer Art beginnt jetzt. | Open Subtitles | مُستقبل فصائلنا يبدأ الآن. |
| Wir sind genau im Zeitplan. Phase vier beginnt jetzt. | Open Subtitles | نحن نسير وفقًا لجدولنا، المرحلة الرابعة ستبدأ الآن. |
| Chat beginnt jetzt. | Open Subtitles | المحادثة ستبدأ الآن |
| Unser Abenteuer beginnt jetzt! | Open Subtitles | مغامرتنا ستبدأ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 