"beginnt jetzt" - Traduction Allemand en Arabe

• تبدأ الآن
• يبدأ الآن
• ستبدأ الآن

Eure erste Schicht beginnt jetzt und dauert 36 Stunden.
أول مناوبة لكم تبدأ الآن و تستمر لمدة 36 ساعة

Was ich also hier anregen möchte: Wir haben die Möglicheit. Wir sind alle hier in einer Umgebung, in der wir einvernehmlich handeln können. Und die Reise beginnt jetzt.
وما أرغب في اقتراحه هنا هو أننا نملك فرصة، فنحن جميعًا هنا في مشهد متبادل لكي نتمكن من إتمام الأمور، وأن الرحلة تبدأ الآن.

Der Kampf zur Rettung der Menschheit beginnt jetzt.
المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن

- Das Schweigen beginnt jetzt. Und endet bei Sonnenuntergang.
الصمت يبدأ الآن وينتهي عند غروب الشمس.

Die zweite Hälfte Ihres Trainings beginnt jetzt.
النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن

Der Einstieg für Flug 464 nach Washington DC beginnt jetzt an Gate zwei.
ستبدأ الآن مراحل إقلاع الرحلة 464 المتجهة إلى واشنطن عند البوابة 2

Ich wiederhole, Schicht 8 der Ood beginnt jetzt.
أكرر .. تبدأ الآن مناوبة (الأود) الثامنة

Unsere Reise beginnt jetzt.
رحلتنا تبدأ الآن.

"aber nicht zu sehr bei Laune, capisce?" beginnt jetzt.
لكن، ليس سعيدة جداً، مفهوم؟" تبدأ الآن.

Verfolgung beginnt jetzt.
تبدأ الآن المطاردة

- Die Übertragung beginnt jetzt.
عملية الفحص تبدأ الآن

Ood, Schicht Nummer acht, beginnt jetzt.
تبدأ الآن مناوبة (الأود) الثامنة

Der Test beginnt jetzt!
الإختبار يبدأ الآن

Der Event beginnt jetzt.
الحدثُ يبدأ الآن

Der Spaß beginnt jetzt. Boom.
الترفيه يبدأ الآن

Dein Training beginnt jetzt.
فتدريبك يبدأ الآن

Die Zukunft unserer Art beginnt jetzt.
مُستقبل فصائلنا يبدأ الآن.

Wir sind genau im Zeitplan. Phase vier beginnt jetzt.
نحن نسير وفقًا لجدولنا، المرحلة الرابعة ستبدأ الآن.

Chat beginnt jetzt.
المحادثة ستبدأ الآن

Unser Abenteuer beginnt jetzt!
مغامرتنا ستبدأ الآن