"behaltet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبقوا
• راقبوا
• احتفظوا
• احتفظي
• تحتفظا

Ich beabsichtige jeden von euch persönlich zu sprechen, aber bis dahin Behaltet eine Regel im Kopf:
أنوي أن ألتَقي بكُلِ واحِدٍ مِنكُم على حِدَة لكن حتى ذلكَ الوَقت. أبقوا مَبدَاً واحِداً في ذِهنِكُم

Okay, wir brauchen eure Ausweise. Behaltet die Hände dort, wo wir sie sehen können.
حسناً، نريد بطاقات الهوية أبقوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها

Behaltet das für die nächsten 20 Sekunden im Kopf.
أرجوكم أبقوا ذلك في أذهانكم خلال العشرين ثانية القادمة

Ihr Behaltet die Kleine im Auge. Sie wird uns früher oder später zeigen, wo das Geld steckt.
راقبوا الفتاة ، قريبا ستُظهر لنا الأموال

Team A und C, ...Behaltet die Ausfahrten im Auge.
راقبوا كلّ المخارج "A ، C" الفرق. إنتظروا الأوامر. عُلم.

Behaltet sie. Betrachtet sie als eine Spende für euren Kampf gegen die Kommunisten im Dschungel.
احتفظوا بها ، اعتبروها مساهمة لدعم قضيتكم العظيمة

"Altertümliche Länder, Behaltet eure sagenumwobene Pracht!" schreit sie Stillschweigend. "Schickt mir eure müden, armen, Eure gedrängten Massen, die ersehnen, frei zu atmen Die Verdammten abgewiesen von ihren strotzenden Küsten. Sendet sie mir, die Obdachlosen, die Sturm getriebenen
تقول صارخةً: "احتفظي أيتها الأرض القديمة ببيوتك الترفة ذات الطوابق" وتهمس: "وأعطني أُناسك التَعبين الفقراء، تلك الجموع الكثيرة التائقة للتنفس بدون مقابل، أولئك البائسين الذين لفظتهم شطآنك المكتظة.

- Wir hatten keine Ahnung. Nein. Ich wäre dankbar, wenn ihr das für euch Behaltet.
حسناً، على أي حال أتمنى أن تحتفظا بهذه المعلومات لنفسيكما

Behaltet die Masken und Handschuhe an, bis ihr das Gebäude gesäubert habt.
أبقوا الأقنعة والقُفازات حتى ننتهي من تنظيف المبنى.

Behaltet die Ringe und seid weiter ihre Schlampen, oder Teil des besten Rudels, das es jemals gab.
أبقوا الخواتم وكونوا أذلّاء، أو كونوا جزءًا من أعظم قطيع عاش قطّ.

Bleibt in der Reihe. Flankiert sie. Behaltet die Oberhand.
حافظوا على الاصطفاف وحاوطوها، أبقوا الوضع تحت السيطرة.

Behaltet immer eure Kommunikatoren bereit.
أبقوا إتصالاتكم مفتوحة في كل الأوقات

- Los! Los! - Behaltet die Silents immer im Auge,
اذهبوا، اذهبوا أبقوا "السايلنتز" على مرآكم دائما

Alle anderen, Behaltet die Tasche im Auge. Und euch gegenseitig im Auge.
أبقوا أعينكم على الحقيبة وانتبهوا.

Behaltet die Fenster im Auge.
تمكنا منه.. راقبوا النوافذ

Behaltet die Zeit im Auge!
ثبته لإسفل "راقبوا الوقت فريق "اندبندنس

Behaltet die Türme im Auge.
راقبوا هذه الابراج, فتيان

Behaltet das Geld, schreibt ihm eine Quittung.
احتفظوا بالمال وحرروا له وصلاً

Behaltet das Dope.
احتفظوا بالمخدرات

- Behaltet es. - Es wird viel einbringen.
احتفظي بها - ستبيعها بسعر كبير -

Behaltet es.
احتفظي به

Ihr Behaltet diese Drachen nie im Leben, hört ihr?
‫لن تحتفظا بهذين التنينين أبدا ‫هل سمعتماني؟