| Schade, dass Sie nicht bei den anderen bleiben wollen, Mr. Solo. Aber... | Open Subtitles | من المؤسف أنك لن تبقى مع الآخرين يا سيد سولو |
| Er hat dich dazu gebracht, bei den anderen zu helfen, oder? | Open Subtitles | هو دفعك للقيام بمساعدته مع الآخرين أليس صحيحاً |
| Wahrscheinlich hielten sie es für eine Falle, wie bei den anderen. | Open Subtitles | بالتأكيد ظنوا أنه فخ كما حصل مع الآخرين |
| bei den anderen drehe ich nicht so sehr auf. | Open Subtitles | يجب أن أخفض الطاقة عندما انفذها مع البقية |
| bei den anderen drehe ich nicht so sehr auf. | Open Subtitles | يجب أن أخفض الطاقة عندما انفذها مع البقية |
| Diese Nadeln in seinem Rücken verschwinden nicht, obwohl sie es bei den anderen Kindern sind. | Open Subtitles | و لكن هذه الأبر على ظهره لن تذهب كما فعلت مع بقية الأولاد |
| -Intrigen mögen bei den anderen ziehen, aber nicht bei mir. | Open Subtitles | مؤامراتك المثيرة للمشاعر ربما قد تعمل مع الأخرين; لكنها لن تعمل معي. |
| Dann hättest du bei den anderen bleiben sollen. | Open Subtitles | كان يجدر بك البقاء مع الآخرين إذاً |
| Gleiches Spiel wie bei den anderen? | Open Subtitles | نفس الأمر كما فعلنا مع الآخرين ؟ |
| - Er wollte sie holen. Wie bei den anderen. | Open Subtitles | كان سيأتي من أجلها مثلما فعل مع الآخرين |
| Ich war bei den anderen, so vor zwei Wochen. | Open Subtitles | كنت مع الآخرين منذ أسبوعين |
| Ich bin bei den anderen. | Open Subtitles | تعالِ وخـذيه، أنا مع الآخرين |
| John Locke entschloß sich, bei den anderen zu bleiben, die äußerst wohlgesonnen über seine Verbindung zur Insel waren. | Open Subtitles | "اختار (جون لوك) أن يتخلّف مع "الآخرين".." "الذين كانوا مفتونين بارتباطه بالجزيرة" |
| Ein Laser Pointer, und dann stürzt die Kamera ab. bei den anderen das Gleiche. | Open Subtitles | ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية |
| Ich möchte nicht, dass mein Geschenk bei den anderen untergeht. | Open Subtitles | لم أبغي اختلاط هديتي مع البقية |
| Ich helfe Dinge zu überwachen... Du weißt schon, bei den anderen. | Open Subtitles | -ساعدت فى تدبر بعض الأمور ، أتعلم مع البقية . |
| - Sie sind bei den anderen, | Open Subtitles | انهم مع البقية |
| Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich eine andere Art der... ..ich weiß nicht... der Anerkennung als bei den anderen Tok'ra. | Open Subtitles | عندما أكون معك أشعر بنوع مختلف من ال لا أعلم ، مشاعر مختلفة عما أحسه مع بقية التوك-رع |
| Er ist bei den anderen geiseln, aber er ist nicht verletzt. | Open Subtitles | إنّه مع بقية الرهائن و لكن لم يصب بأذى |
| Niemand verlässt das Gebäude. Ihr zwei bleibt bei den anderen. | Open Subtitles | أنتما الاثنان مع الأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 