| Ich roch seinen Gestank im Revier und dann letzte Nacht bei mir zuhause. | Open Subtitles | لقد شممتُ رائحتهِ في قسم الشرطة ومرةً أخرى في منزلي الليلة الماضية |
| Du hast ja ein paar Sachen von dir in einer Schublade bei mir zuhause. | Open Subtitles | درج الخزانه في منزلي بهِ بعضاً من اغراضك الخاصه |
| Wir machen zur Filmpreisverleihung heute eine kleine Party bei mir zuhause. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار |
| Nein, wir sind bei mir zuhause, falls du es wirklich wissen musst. | Open Subtitles | لا ، نحن بمنزلي إذا كان يجب أن تعرفي |
| Chris ist gestern bei mir zuhause aufgetaucht und gab mir ein, wie ich finde, sehr unangemessenes Foto von euch beiden. | Open Subtitles | ظهر كريس أمام منزلي وقام بتسليمي الذي أنا أعتبره صورة غير لائقه لكما أنتما الإثنين |
| Wir haben bei mir zuhause genau dasselbe Ornament. Weihnachten ist dort auch eine große Sache. | Open Subtitles | لدينا الحلية نفسها في منزلي وعيد الميلاد هام جدًا هناك أيضًا |
| Ich weiß, dass du als Engel normalerweise im Himmel schläfst, aber würdest du vielleicht den Abend bei mir zuhause verbringen wollen? | Open Subtitles | اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟ |
| Zehn Jahre warst du bei mir zuhause, warst in der Nähe meiner Kinder. | Open Subtitles | لعشرة سنوات كنتَ في منزلي لقد كنت حول أطفالي , أطفالي |
| Die Bäume bei mir zuhause wurden auch gerade beschnitten. - Ja aber Mario Astorga--- | Open Subtitles | تمّ تشذيب الأشجار في منزلي للتوّ أيضاً |
| Bo hat ihn bei mir zuhause erschossen, weil er ein Verräter ist. | Open Subtitles | قتله " بويد " في منزلي قائلاَ أنه غدر به |
| bei mir zuhause haben sich alle Ehefrauen die Aufgaben geteilt. | Open Subtitles | في منزلي, جميع الزوجات يتقاسمن العمل |
| Ich werde für dich bei mir zuhause kochen. | Open Subtitles | سأعد لكِ العشاء في منزلي كـ ضيفة |
| Sie tauchen mitten in der Nacht betrunken bei mir zuhause auf und heulen? | Open Subtitles | وها أنت تظهر في منزلي في منتصف الليل، |
| Du warst letzte Nacht bei mir zuhause. | Open Subtitles | لقد كنت في منزلي في تلك الليلة |
| Gib es Jessica. Morgen feiern wir mit einem Abendessen bei mir zuhause. | Open Subtitles | وسنحتفل في الغد بعشاء في منزلي |
| Wir können zusammen bei mir zuhause wohnen. | Open Subtitles | يمكننا العيش سويةً في منزلي. |
| Kommen Sie bei mir zuhause vorbei. | Open Subtitles | قابلني في منزلي |
| Die Waffe, das Geld und die Pässe waren bei mir zuhause. | Open Subtitles | المُسدسو المالوالهويات,كانوا بمنزلي. |
| Dann hat er bei mir zuhause angerufen. Ich denke, er ist ein Stalker. | Open Subtitles | فصار بعدها يتصل بمنزلي |
| Sei um 19h bei mir zuhause. | Open Subtitles | كن بمنزلي في السابعة |
| Wie auch immer... der wahre Grund, wieso ich heute hierher gekommen bin war, dass die Polizei vielleicht bei mir zuhause auf mich wartet. | Open Subtitles | على كل حال والسبب الرئيسي لقدومي هنا هو. أعتقد بأن الشرطة قد تكون تنتظرني أمام منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 