"bei mir zuhause" - Translation from German to Arabic

    • في منزلي
        
    • بمنزلي
        
    • أمام منزلي
        
    Ich roch seinen Gestank im Revier und dann letzte Nacht bei mir zuhause. Open Subtitles لقد شممتُ رائحتهِ في قسم الشرطة ومرةً أخرى في منزلي الليلة الماضية
    Du hast ja ein paar Sachen von dir in einer Schublade bei mir zuhause. Open Subtitles درج الخزانه في منزلي بهِ بعضاً من اغراضك الخاصه
    Wir machen zur Filmpreisverleihung heute eine kleine Party bei mir zuhause. Open Subtitles سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار
    Nein, wir sind bei mir zuhause, falls du es wirklich wissen musst. Open Subtitles لا ، نحن بمنزلي إذا كان يجب أن تعرفي
    Chris ist gestern bei mir zuhause aufgetaucht und gab mir ein, wie ich finde, sehr unangemessenes Foto von euch beiden. Open Subtitles ظهر كريس أمام منزلي وقام بتسليمي الذي أنا أعتبره صورة غير لائقه لكما أنتما الإثنين
    Wir haben bei mir zuhause genau dasselbe Ornament. Weihnachten ist dort auch eine große Sache. Open Subtitles لدينا الحلية نفسها في منزلي وعيد الميلاد هام جدًا هناك أيضًا
    Ich weiß, dass du als Engel normalerweise im Himmel schläfst, aber würdest du vielleicht den Abend bei mir zuhause verbringen wollen? Open Subtitles اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟
    Zehn Jahre warst du bei mir zuhause, warst in der Nähe meiner Kinder. Open Subtitles لعشرة سنوات كنتَ في منزلي لقد كنت حول أطفالي , أطفالي
    Die Bäume bei mir zuhause wurden auch gerade beschnitten. - Ja aber Mario Astorga--- Open Subtitles تمّ تشذيب الأشجار في منزلي للتوّ أيضاً
    Bo hat ihn bei mir zuhause erschossen, weil er ein Verräter ist. Open Subtitles قتله " بويد " في منزلي قائلاَ أنه غدر به
    bei mir zuhause haben sich alle Ehefrauen die Aufgaben geteilt. Open Subtitles في منزلي, جميع الزوجات يتقاسمن العمل
    Ich werde für dich bei mir zuhause kochen. Open Subtitles سأعد لكِ العشاء في منزلي كـ ضيفة
    Sie tauchen mitten in der Nacht betrunken bei mir zuhause auf und heulen? Open Subtitles وها أنت تظهر في منزلي في منتصف الليل،
    Du warst letzte Nacht bei mir zuhause. Open Subtitles لقد كنت في منزلي في تلك الليلة
    Gib es Jessica. Morgen feiern wir mit einem Abendessen bei mir zuhause. Open Subtitles وسنحتفل في الغد بعشاء في منزلي
    Wir können zusammen bei mir zuhause wohnen. Open Subtitles يمكننا العيش سويةً في منزلي.
    Kommen Sie bei mir zuhause vorbei. Open Subtitles قابلني في منزلي
    Die Waffe, das Geld und die Pässe waren bei mir zuhause. Open Subtitles المُسدسو المالوالهويات,كانوا بمنزلي.
    Dann hat er bei mir zuhause angerufen. Ich denke, er ist ein Stalker. Open Subtitles فصار بعدها يتصل بمنزلي
    Sei um 19h bei mir zuhause. Open Subtitles كن بمنزلي في السابعة
    Wie auch immer... der wahre Grund, wieso ich heute hierher gekommen bin war, dass die Polizei vielleicht bei mir zuhause auf mich wartet. Open Subtitles على كل حال والسبب الرئيسي لقدومي هنا هو. أعتقد بأن الشرطة قد تكون تنتظرني أمام منزلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more