"bei seinem vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع والده
• مع أبيه

Zum Glück lebt er bei seinem Vater.
نحمد الله أنه يعيش مع والده أعني، بالله عليكِ

Laut meinem Bewährungshelfer hat sie ihn nur bei seinem Vater gelassen.
بناءً على مسؤول التسريح كل ما فعلته هو تركه مع والده

Ich erlaube meinem geliebten und einzigen Sohn hiermit gerne, bei seinem Vater und seinen Halbbrüdern zu bleiben.
أعطي إذني بسعادة لابني الوحيد المحبوب بالبقاء هنا مع والده وإخوانه الغير أشقاء

Du nimmst nicht den Schmerz, sondern Whitneys letzte Chance, bei seinem Vater zu sein.
أنت لا تنهي آلامهم أنت تسرق آخر فرصة لـ"ويتني" لكي يكون مع أبيه

Ich hab ihn gefunden. Ich ruf dich wieder an. Gott sei Dank, er ist bei seinem Vater!
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

Tja, ursprünglich sollte Andrew bei seinem Vater leben.
حسناً, في البداية اندرو كان سيذهب مع والده...

Manny ist übers Wochenende bei seinem Vater, also fliegen Jay und ich nach Vegas.
ماني" مع والده هذه العطلة" "لذا أنا و"جاي" سنسافر إلى "فيجاس

Er wohnt dort bei seinem Vater.
يعيش مع والده هناك

Aber der Kronprinz bleibt bei seinem Vater.
ولكن تاج الامير سيظل مع والده

Nein, er ist bei seinem Vater.
لا، هو مع والده. ماذا حدث؟

Mir ist klar, dass mein Sohn Bjorn nichts in der Welt mehr will, als hier bei seinem Vater zu bleiben.
(أدري أن ابني (بيون يريد اكثر من اي شي في الدنيا أن يبقى هنا مع والده

Eldridge ist diese Woche bei seinem Vater.
أنّ (إلدريج) مع والده لهذا الأسبوع.

Sie wollte, dass ihr Sohn bei seinem Vater lebt.
فأرادت لأبنها أن يكون مع أبيه الطّبيعيّ

Das Gericht entschied, dass Charlie bei seinem Vater leben sollte.
و تشارلي أرسل .للعيش مع أبيه

Andy, mir ist klar, dass du dich für's Geschäft bei seinem Vater anbiederst.
هل تصالحنا ؟ (آندي) أنا أتفهّم عدم كونكَ على شخصيّتك بسبب الأعمال مع أبيه

Prinz Auda blieb für weitere Unterredungen bei seinem Vater.
الأمير (عودة) بقيّ مع أبيه للمناقشة أكثر

Er wohnt bei seinem Vater.
-يُقيمُ مع أبيه .