"beim haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من المنزل
• إلى منزل
• على المنزل
• عند منزل

Wir graben das Becken nahe beim Haus, dann können sie vom Dach springen.
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

Besser, Sie bleiben nahe beim Haus.
من الأفضل أن تبقوا قريبين من المنزل.

Wir haben ihn nachverfolgt und sind beim Haus gelandet, das sie als Versteck benutzt haben.
بحثنا عنها وتوصلنا إلى منزل كانوا يستخدمونه مخبئاً لهم

Ja. Das erklärt wohl, warum du nicht beim Haus deiner Eltern warst.
أجل، أعتقد أنّ ذلك يُفسّر عدم ذهابك إلى منزل والديك.

Seine Nachbarin nebenan sagte, dass sie nur kurz nach Ihrer Ankunft beim Haus Streit hörte.
صاحب الجار المجاور قال أنها سمعت القتال بضع دقائق بعد أن حصلت على المنزل.

Ihr habt gute Arbeit beim Haus geleistet. Mein Interessent will es.
لقد قمتم بعمل جيد على المنزل زبوني يريد الشراء

Wie ich sehe, haben Sie Ihre Polizeieskorte beim Haus Ihrer Mutter zurückgelassen-
ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك

Ruf Rob Baldwin an, lass' es ihn beim Haus abholen.
اتصل بـ(روب بالدوين)، سيمر لأخذها من المنزل

Er wird beim Haus seiner Mutter sein.
سيذهب إلى منزل والدته

Als wir an jenem Morgen im Jahr 1932 beim Haus von Mr. Lindbergh eintrafen, begann eine Ermittlung, die unsere Behörde für immer verändern sollte.
حين وصلنا إلى منزل السيّد (ليندبرغ) ذلك الصباح بعام 1932... أجرينا تحقيقاً والذي ساعد بتغيير مصير دائرتنا للأبد.

Die Besatzer waren vor mir beim Haus von Kims Eltern.
لقد سبقني الجنود إلى منزل والديّ (كيم).

Hey, glaubst du, dass eine Chance besteht, dass ich irgendwann nochmal beim Haus vorbeischauen könnte?
هل تعتقد بأنه هناك أي فرصة بأن أعدّي على المنزل , أبداً؟

Ich war gerade beim Haus, um meine Enkel zu sehen.
مررت للتو على المنزل لأزور احفادي

Ich ging beim Haus vorbei.
مررت على المنزل

Wie toll, ein hübsches Mädchen beim Haus eines reichen Typen abzuliefern.
لا شيء أفضل من إنزال فتاة جميلة عند منزل شخص غني

Ich sah Sie und Ihre Truppe beim Haus meiner Freundin.
لقد رأيتك أنت وجماعتك عند منزل صديقتي السابقة