Wir graben das Becken nahe beim Haus, dann können sie vom Dach springen. | Open Subtitles | دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح |
Besser, Sie bleiben nahe beim Haus. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقوا قريبين من المنزل. |
Wir haben ihn nachverfolgt und sind beim Haus gelandet, das sie als Versteck benutzt haben. | Open Subtitles | بحثنا عنها وتوصلنا إلى منزل كانوا يستخدمونه مخبئاً لهم |
Ja. Das erklärt wohl, warum du nicht beim Haus deiner Eltern warst. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّ ذلك يُفسّر عدم ذهابك إلى منزل والديك. |
Seine Nachbarin nebenan sagte, dass sie nur kurz nach Ihrer Ankunft beim Haus Streit hörte. | Open Subtitles | صاحب الجار المجاور قال أنها سمعت القتال بضع دقائق بعد أن حصلت على المنزل. |
Ihr habt gute Arbeit beim Haus geleistet. Mein Interessent will es. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل جيد على المنزل زبوني يريد الشراء |
Wie ich sehe, haben Sie Ihre Polizeieskorte beim Haus Ihrer Mutter zurückgelassen- | Open Subtitles | ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك |
Ruf Rob Baldwin an, lass' es ihn beim Haus abholen. | Open Subtitles | اتصل بـ(روب بالدوين)، سيمر لأخذها من المنزل |
Er wird beim Haus seiner Mutter sein. | Open Subtitles | سيذهب إلى منزل والدته |
Als wir an jenem Morgen im Jahr 1932 beim Haus von Mr. Lindbergh eintrafen, begann eine Ermittlung, die unsere Behörde für immer verändern sollte. | Open Subtitles | حين وصلنا إلى منزل السيّد (ليندبرغ) ذلك الصباح بعام 1932... أجرينا تحقيقاً والذي ساعد بتغيير مصير دائرتنا للأبد. |
Die Besatzer waren vor mir beim Haus von Kims Eltern. | Open Subtitles | لقد سبقني الجنود إلى منزل والديّ (كيم). |
Hey, glaubst du, dass eine Chance besteht, dass ich irgendwann nochmal beim Haus vorbeischauen könnte? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه هناك أي فرصة بأن أعدّي على المنزل , أبداً؟ |
Ich war gerade beim Haus, um meine Enkel zu sehen. | Open Subtitles | مررت للتو على المنزل لأزور احفادي |
Ich ging beim Haus vorbei. | Open Subtitles | مررت على المنزل |
Wie toll, ein hübsches Mädchen beim Haus eines reichen Typen abzuliefern. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من إنزال فتاة جميلة عند منزل شخص غني |
Ich sah Sie und Ihre Truppe beim Haus meiner Freundin. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت وجماعتك عند منزل صديقتي السابقة |