| Wie lange werden Sie überleben, wenn das bekannt wird? | Open Subtitles | إلى متى ستصمد بالخارج عندما ينتشر الكلام بأنك الواشى؟ |
| Wir müssen das Diadem zurück bekommen, bevor das bekannt wird. | Open Subtitles | لا، لا، لا، يجب أن نقوم بإعادة التاج قبل أن ينتشر الخبر |
| Wenn das bekannt wird, spricht es sich schnell rum und viele Wesen werden nervös. | Open Subtitles | عندما يُكشف الأمر فسوف ينتشر بسرعة، والكثير من المخلوقات ستصاب بالذعر. |
| -Dann tun wir es, bevor es bekannt wird. | Open Subtitles | أظن إذاً أنه علينا إعلامها قبل أن ينتشر الخبر في وسائل الإعلام. |
| Ich muss weg, ehe es bekannt wird. | Open Subtitles | يجب أن أبتعد,قبل ما ينتشر الموضوع |
| Und das ist erst die Spitze des Eisbergs. Wenn das erst mal bekannt wird... | Open Subtitles | و أراهن أن ماخفي أعظم عندما ينتشر الكلام... |
| Also, mal ganz im Vertrauen, und das bitte nicht erwähnen, er möchte nicht, dass das bekannt wird. | Open Subtitles | بينكِ و بيني... و لا تكتبي هذا لأنه لا يريد أن ينتشر... |
| Wir müssen Matt finden, bevor es bekannt wird. | Open Subtitles | علينا إيجاد (مات) قبل أن ينتشر الأمر سريعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 