عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beklag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشكو
| - Bei den Preisen? Beklag dich nicht. | Open Subtitles | لا يجب أن تشكو و أنت تدفع هذه الأسعار |
| Beklag dich nicht, wenn du mich hier lässt! | Open Subtitles | لما تشكو بينما تركتني هنا؟ |
| - Beklag dich nicht. | Open Subtitles | غير مسموح لك أبداً أن تشكو لي |