"beklauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تسرق

Ich bin der, der Sie dazu brachte, das Institut zu beklauen.
أنا الشخص الذي خدعك وجعلك تسرق مؤسسة حكومية, ثم أرسلك إلى السجن

Sie wird dich belügen, dich beklauen und deine Eier verkaufen, um das zu kriegen, was sie will.
فهي ستكذب , تسرق , و تتاجر بأعضائك من أجل الحصول على مبتغاها

Gehört's auch zum Prozess, andere Komponisten zu beklauen?
أيعُتبر جزء من العملية أن تسرق ألحان الأخرين ؟

Ich sage ihm, dass seine Huren die Kunden beklauen.
سأعلمه بأن عاهرته تحب أن تسرق من زبائنها.

Du willst mich beklauen, Junge?
هل تظن أنك تستطيع أن تسرق مني أيها الصبي؟

Du musst Leute mit 'nem Job beklauen.
يجب أن تسرق أحداً ما لديه وظيفة

...jeglichen Rahmen sprengen. Du denkst, du kannst uns beklauen und kommst damit durch? - Ja.
تعتقد أنه يمكنك أن تسرق مننا و تبتعد؟

Du hast die Tuberkulose freigelassen, damit du mich beklauen konntest? !
أقمت بإطلاق السل لكي تسرق مني؟

Als könnte man einen Dieb beklauen.
ليست سرقة عندما تسرق لصاً.

Ich dachte, meine Haushälterin würde mich beklauen.
توقعت ان الخادمة تسرق مني