| - Ich belästige den Botschafter nicht, nur wegen ein paar Impfungen. | Open Subtitles | لن أزعج السفير فقط لأحصل على رحلة ميدانية |
| Ich belästige niemanden. | Open Subtitles | أنا لا أزعج أي احد |
| - Wen belästige ich dann? Verärgere ich den Master und seine Frau? | Open Subtitles | هل أزعج سيّدي وسيّدتي؟ |
| Überlege, dann entscheide dich. Wenn du nicht kommst, weiß ich Bescheid und belästige dich nie mehr. | Open Subtitles | فكّري بذلك إلى حينها و قرّري، و إن لم تأتِ، سأتأكّد، و لن أزعجكِ ثانيةً أبداً. |
| Ich belästige Sie, weil Sie mich belästigt haben. | Open Subtitles | إنّني أزعجكِ لأنّكِ تزعجيني |
| Ich belästige Jimmy nicht mit diesem Unsinn. | Open Subtitles | لن أزعج "جيمى" بكلامك الفارغ |
| Andrea. - Also, ich belästige dich nur ungern. - Dann lass es doch. | Open Subtitles | أندريا) أكره أن أزعجكِ) - إذن لا تفعلي - |
| Ich belästige dich nicht mehr. | Open Subtitles | لن أزعجكِ مرةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 