"bell" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيل
• وبيل
• فيسأل

Boston, wir schreiben das Jahr 1876, das ist Alexander Graham Bell, der zusammen mit Thomas Watson an der Erfindung des Telefons arbeitete.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Conan Doyle, der über Bell schrieb, berichtet das folgende Vorkommnis zwischen Bell und seinen Studenten.
ومن خلال كتابات كانون دويل عن بيل, قام بوصف التبادل التالي بين بيل وطلابه.

Wenn Walter scheitert, könnte Bell der Einzige sein, der uns helfen kann.
إذا أخفق والتر ، فإن بيل هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا

Jack Bell und seine Deputys waren nie auf Mr. Braggs Ranch.
،جاك بيل ونوابه لم يأتوا أبدا إلى مزرعة السيد براغ

"Jack Bell und seine Deputys waren nie auf Mr. Braggs Ranch.
،جاك بيل ونوابه لم يأتوا أبدا الى مزرعة السيد براغ

Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.
أستطيع أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل عصر اليوم

Hallo, hier ist Tracy Bell von "VIP Panel and Paint" in Coburg.
اهلاً , معك تراسي بيل من المتميز لطلاء السيارات في كوبورغ

Aber ein kürzlich im Mensa magazine erschienener Artikel von Paul G. Bell liefert einige Hinweise.
ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.. .. يظهر حقيقة خافته.

Dieser Draht übertrug die Telefonsignale, die den Namen Bell berühmt machen würden.
هذا الخط قام بنقل إشارات التلفون والتي في وقت لاحق جعلت بيل إسماً معروفاً.

Und deshalb dauerte es nicht lange, bis Bell nach neuen Technologien suchte, um die Revolution zu optimieren.
قبل مدة طويلة, كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم.

Wir schreiben 1964 und sind wieder in den Bell Labors.
إنه عام 1964, وها نحن نعود إلى مختبرات بيل.

Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte. und sein Charakter, Sherlock Holmes von Sir Joseph Bell inspiriert wurde.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Bell soll ein außergewöhnlicher Lehrer gewesen sein.
كان جوزيف بيل معلم استثنائي بجميع المقاييس.

Stellen Sie sich vor, dass Bell in der Ambulanz sitzt, umringt von seinen Studenten, die Patienten melden sich in der Notaufnahme an, werden registriert und hereingebracht.
فتخيلوا بيل جالساً في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ وقد سجلوهم وأتوا بهم.

Bell fragt: "Wie war Ihre Überfahrt mit der Fähre von Burntisland?"
فيقول بيل: "كيف كانت رحلتك على متن الباخرة من بيرنتايلاند؟"

Wenn Bell nun den Patienten auszieht und anfängt zu untersuchen, können Sie sich vorstellen, was er alles erkennen würde.
وعندما يبدأ بيل بتفحص المريض، والكشف عليه، لا يمكنك إلا أن تتصور كم من الحقائق يمكنه كشفها.

In der Zwischenzeit wurde im gleichen Jahr bei den Bell Labs die nächste Revolution angekündigt, der nächste Baustein.
وفي هذا الأثناء من نفس السنة بالضبط، في مختبرات بيل كانت الثورة الموالية على وشك أن يعلن عنها، وحدات البناء التالية.

Für die Bell Centennial musste ich diese Formen so gut es ging hervorheben, indem ich sie gewissermaßen öffnete, wie Sie im unteren Teil des Bildes sehen können.
اضطررت لإزالة غموض هذه الأشكال من الأعداد قدر الإمكان في خط بيل المئوي بواسطة فتح هذه الأشكال للأعلى، كما ترون في الجزء السفلي من الشريحة.

Benjamin und Bell haben in einem Laden Hacke und Schaufel gekauft.
بينجامين وبيل توقفا عند بستاني وإشتريا مناقيب ومجاريف.

Bell: "Arbeiten Sie denn immer noch in der Linoleumfabrik?"
فيسأل: "هل مازلتي تعملين في مصنع مشمع الأرضيات؟"