| Noch bemerkenswerter sind allerdings die sozialen (und antisozialen) Basisdemonstrationen, die in den reichen westlichen Gesellschaften um sich greifen. Für diese Proteste gibt es zwei Hauptgründe. | News-Commentary | بيد أن الأكثر لفتاً للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية. وترجع هذه الاحتجاجات إلى سببين رئيسيين. |
| Das ist ein bemerkenswerter Unterschied. | Open Subtitles | هذا ملفت للنظر |
| Du bist ein bemerkenswerter Mann. | Open Subtitles | أنتَ رجل استثنائي. |
| Sie ist ein bemerkenswerter Mensch. | Open Subtitles | إنها شخص استثنائي |
| Und Eric Bemis ist ein bemerkenswerter junger Mann, also... | Open Subtitles | و"إريك بيمس" شاب استثنائي لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 