| Ich beneide dich nicht um das, was dir bevorsteht, aber ich möchte dir helfen. | Open Subtitles | أنا لا أحسدك على ما تواجهه. لكنني أريد المساعدة. |
| Ich glaube nicht, dass irgendjemand mehr wert ist als jemand anderes. Ich beneide dich nicht um die Entscheidungen, die du treffen werden musst. | Open Subtitles | لا أحسدك على القرارات التي سيكون عليكِ اتخاذها |
| Ich beneide dich nicht. | Open Subtitles | أجل، لا أحسدك على اضطرارك إلى اتخاذه |
| Ich beneide dich nicht darum, es deinem Papa zu sagen. | Open Subtitles | أنا لا أحسدك على أخبار والدكِ |
| Ich beneide dich nicht, Commander. | Open Subtitles | أنا لا أحسدك أيها القائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 