| Ab sofort kehrt Ms. Benes auf ihre alte Stelle zurück... zum ursprünglichen Gehalt und ich natürlich auf meine. | Open Subtitles | قرارات فعّالة سريعة، ستعود الآنسة بينيس إلى منصبها القديم براتبها القديم أما أنا فطبعاً سأستعيد منصبي. |
| Nicht ganz. Ich bin mit Elaine Benes befreundet. | Open Subtitles | ليس تماماً، أنا صديق لـ إلين بينيس. |
| Benes' wunderbare Fantasie spinnt doch meine Geschichten. | Open Subtitles | لديّ عقل بينيس واسع الخيال لحبكة قصصي. |
| Das bedeutet, Benes zu töten. Wer weiß, vielleicht ist die Operation gelungen. | Open Subtitles | هذا معناه قتل بينز على حد علمنا قد يكونوا انهوا العمليه |
| Könnte ich einen Schlauch durch die Wand führen, ohne Benes zu schaden? | Open Subtitles | هل يمكن ان امرر انبوب خلال عبر هذا الجدار دون ان اضر بينز ؟ |
| Unmöglich, dorthin zu gelangen, ohne das umliegende Gewebe zu schädigen was fatale Folgen für Benes hätte. | Open Subtitles | ويعتبر من المستحيل الوصول اليها بدون ان نسبب اضرار للنسيج الفاصل الذى سوف يقتل بينيز |
| Ich dachte: " Diese Frau sieht aus wie Elaine Benes." | Open Subtitles | كنت أفكر, "تلك المرأة تبدو كـ(إلين بينيس)" |
| Benes, du Esel. | Open Subtitles | بينيس أيها الغبي. |
| Mein Nachname ist Benes. | Open Subtitles | اسم عائلتي بينيس. |
| Ich brauche Elaine Benes' Akte. | Open Subtitles | أحتاج إلى سجل إلين بينيس. |
| Das bereuen Sie nicht, Ms. Benes. | Open Subtitles | لن تندمي يا آنسة بينيس. |
| - Ich bin Elaine Benes. | Open Subtitles | -أهلاً، أجل، أنا إلين بينيس . |
| - Elaine Benes möchte Sie sprechen. | Open Subtitles | -فضلاً، انتظر إلين بينيس . |
| - Elaine Benes möchte Sie sprechen. | Open Subtitles | -الرجاء انتظار إلين بينيس . |
| - Die Akte, Miss Benes. | Open Subtitles | -السجل يا آنسة بينيس . |
| Ein Fanatiker, dessen einziges Ziel es ist, Benes zu töten. Und Sie lassen es zu! | Open Subtitles | مخادع غرضه الوحيد هو قتل بينز و انت الان جعلته ممكنا |
| Wir müssen nur den Schnorchel an der Luftkammer befestigen und wenn Benes einatmet müsste genug Druck entstehen, um Sauerstoff in den Tank zu pressen. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله ان نشبك هذا الانبوب فى حجرة الهواء و عندما يتنفس بينز يجب ان يكون هناك ضغط كافى لرفع الاكسجين فى الخزان |
| Es scheint durch Benes' Trommelfell. | Open Subtitles | يتم ترشيحها من خلال طبلة اذن بينز |
| Sie ermöglichen es ihm, Benes zu töten. | Open Subtitles | لقد اعطيته الفرصه المثاليه لقتل بينز |
| Benes' Hirn. So genau, wie wir es stereotaxisch skizzieren können. | Open Subtitles | مخ بينيز يقترب من ان نرسم له خريطه واضحه جدا ا |
| So groß wie eine Mikrobe. Benes wird extrem unterkühlt. | Open Subtitles | تقريبا بحجم الجرثومة وذلك اثناء خفض درجة حرارة بينيز |
| Die Loco Gang aus der Eight Street beschuldigen Bruder Sam für das Verschwinden ihres Anführers, Julio Benes. | Open Subtitles | شارع لوكس الثامن يعتبر الأخ سام مسؤول عن إختفاء أحد افراد العصابة والمدعو جوليو بينيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 